1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:15,056 --> 00:00:19,644 إنه رائع، أليس كذلك؟ لدي كل ألبومات ديوك ستيرلنج. 4 00:00:19,728 --> 00:00:22,147 انه جيد حقا. 5 00:00:22,230 --> 00:00:24,524 هل نحن هنا لنفس الاختبار؟ 6 00:00:25,608 --> 00:00:29,237 - على ما يبدو نحن الأخير اليوم. -أفضل من عدمه على الإطلاق، أليس كذلك؟ 7 00:00:29,571 --> 00:00:32,407 -هل نعرف بعضنا البعض؟ انا... -شاينا جودسون؟ 8 00:00:32,532 --> 00:00:34,576 -نعم أنا. -تعال معي. 9 00:00:34,659 --> 00:00:36,077 سأكون معك في لحظة. 10 00:00:36,161 --> 00:00:37,996 -حظ سعيد. -شكرًا لك. 11 00:00:41,374 --> 00:00:43,084 شاينا جودسون، هذا كارل... 12 00:00:43,168 --> 00:00:45,170 كارل كامبل. مدير ديوك ستيرلنج. 13 00:00:45,253 --> 00:00:48,214 -الأفضل في الأعمال. الجميع يقول ذلك. -شكرا لحضورك. 14 00:00:48,298 --> 00:00:50,800 - بناء هناك. -نعم. عظيم. 15 00:00:54,012 --> 00:00:57,307 لدي العرض التوضيحي له إذا أراد. 16 00:01:02,062 --> 00:01:04,147 أنت تعرف لماذا أنت هنا. 17 00:01:04,230 --> 00:01:06,483 إنهم يبحثون عن مطربين احتياطيين ل ديوك ستيرلنج. 18 00:01:06,733 --> 00:01:08,693 ديوك سيذهب إلى الاستوديو الشهر المقبل 19 00:01:08,777 --> 00:01:10,528 ثم يذهب في جولة ترويجية، 20 00:01:10,612 --> 00:01:11,821 وسيكون عليك أن تذهب معها. 21 00:01:12,322 --> 00:01:15,825 تصادف أن أكون حراً الشهر المقبل. 22 00:01:16,076 --> 00:01:19,329 نحن بحاجة فقط إلى اثنين من المطربات. 23 00:01:19,412 --> 00:01:23,708 -ماذا أعددت؟ -أغنية من النجم نفسه. 24 00:01:27,045 --> 00:01:30,382 ينتظر البعض حتى يصبحوا كبارًا ورماديين 25 00:01:30,465 --> 00:01:34,302 قبل أن يبطئوا قبل أن يضربوا الفرامل 26 00:01:34,719 --> 00:01:39,391 حياتها كلها مطاردة الدولارات الكبيرة 27 00:01:39,849 --> 00:01:41,351 حياة في الحب... 28 00:01:41,434 --> 00:01:42,435 استمر. 29 00:01:42,519 --> 00:01:43,937 مع طفلي 30 00:01:44,104 --> 00:01:47,691 التمسك البرية، والحرية والمجنون 31 00:01:47,774 --> 00:01:49,150 لحظة. 32 00:01:49,317 --> 00:01:53,780 آمين نحن معا ليس هناك ما هو أكثر كمالا أو أصدق 33 00:01:53,863 --> 00:01:54,864 حسنًا، أراك لاحقًا. 34 00:01:54,948 --> 00:01:56,157 مثل ملاك... 35 00:01:56,241 --> 00:01:57,450 عظيم. 36 00:01:57,617 --> 00:02:01,287 -هذا كل شيء؟ أستطيع أن أفعل المزيد. -هذا يكفي، شكرا لك. 37 00:02:05,125 --> 00:02:07,794 هل قلت شيئا؟ افعلها؟ 38 00:02:11,881 --> 00:02:14,300 -أنت جاهز. -كيف وجدته؟ 39 00:02:14,384 --> 00:02:17,012 أتمنى أن يكون لديك حظا أفضل. 40 00:02:26,062 --> 00:02:29,149 ستعود إلى المنزل هل كل شيء على ما يرام؟ 41 00:02:29,232 --> 00:02:31,943 نعم، حسنًا يا أبي. أنا فقط أفتقدك. 42 00:02:32,027 --> 00:02:33,737 أنا أيضا أنت. 43 00:02:33,820 --> 00:02:35,488 توقيت جيد. 44 00:02:35,572 --> 00:02:39,325 مهرجان الخريف للموسيقى الأسبوع المقبل نتوقع الكثير من الزوار. 45 00:02:39,409 --> 00:02:42,412 تريد أن تظهر المزرعة. 46 00:02:42,495 --> 00:02:46,875 النجم الأبيض هو فخري كله أنت تعرف ذلك. بعدك طبعا. 47 00:02:47,042 --> 00:02:48,626 متأكد من أن لا شيء؟ 48 00:02:48,710 --> 00:02:51,171 لا شيء مثل زيارة منزلية لا يمكن الشفاء. 49 00:02:51,296 --> 00:02:55,550 سنتحدث عندما أكون هناك. لا تقلق. 50 00:02:55,633 --> 00:02:57,385 -أحبك. - وأنا أيضاً أنت. 51 00:02:57,469 --> 00:02:59,387 -القيادة بعناية. -الوداع. 52 00:03:10,398 --> 00:03:13,109 -لقد تأخر. -إنه الدوق ستيرلنج، يمكنه فعل ذلك. 53 00:03:13,193 --> 00:03:15,779 انظر هنا. هذا هو ألبومنا الأول. 54 00:03:16,154 --> 00:03:18,948 أنا آسف. ألبومه الأول. 55 00:03:20,950 --> 00:03:23,787 رون، أنت مدير، أليس كذلك؟ 56 00:03:23,870 --> 00:03:26,873 هل تدرك أنني لا أريد ذلك؟ 57 00:03:26,956 --> 00:03:28,500 أنا كاتب أغاني جيد. 58 00:03:28,583 --> 00:03:31,836 نعم، ولكن أغانيك تأتي فقط على الألبومات. 59 00:03:31,920 --> 00:03:33,880 لكنك تحتاج إلى ضربة. 60 00:03:33,963 --> 00:03:35,548 ودوق هو الجواب؟ 61 00:03:35,632 --> 00:03:38,885 عندما يسجل أغنية لك الذي يساعدك على حد سواء. 62 00:03:38,968 --> 00:03:43,223 لديك الكثير من الزيارات إلى الرسم البياني مكتوب بعد ذلك. 63 00:03:43,306 --> 00:03:45,100 دوق! ادخل. 64 00:03:45,684 --> 00:03:48,937 -جرادي كما تعلم. -يا لها من مفاجأة. 65 00:03:49,062 --> 00:03:51,606 -كيف حالك جرادي؟ منذ زمن طويل. -دوق. كارل. 66 00:03:59,406 --> 00:04:02,492 -شاينا؟ يا إلهي! -يا! 67 00:04:02,575 --> 00:04:05,161 يا إلهي! 68 00:04:05,954 --> 00:04:09,541 -أنت لست في ناشفيل؟ -لم يلاحظ أحد أنني رحلت. 69 00:04:09,624 --> 00:04:12,252 والدك لم يقل أي شيء ورأيته بالأمس. 70 00:04:12,335 --> 00:04:14,212 لم يكن يعرف. اتصلت به. 71 00:04:14,295 --> 00:04:17,132 اعتقدت عندما كنت هنا بالفعل 72 00:04:17,215 --> 00:04:20,010 لماذا لا أعز أصدقائي قل مرحبا؟ 73 00:04:20,427 --> 00:04:21,511 إذن ما الأمر 74 00:04:21,636 --> 00:04:25,390 ويل لك أن تقول "لا شيء" لأنني أعرف أن هذا ليس صحيحا. 75 00:04:26,474 --> 00:04:28,768 اختباري لم يسير على ما يرام. 76 00:04:28,852 --> 00:04:31,104 شاينا لا يمانع. 77 00:04:31,187 --> 00:04:33,898 لكنها لم تكن الاختبار الوحيد. 78 00:04:33,982 --> 00:04:35,358 جيني، كما تعلمون 79 00:04:35,442 --> 00:04:37,235 كم أحاول جاهدا. 80 00:04:37,318 --> 00:04:40,280 -نعم. -أغني في كل مكان، في الحانات والمقاهي. 81 00:04:40,363 --> 00:04:43,575 حتى في حفل زفاف الكلب الشهر الماضي. 82 00:04:44,617 --> 00:04:46,953 كان من الممكن أن أغني مع ديوك ستيرلنج. 83 00:04:47,037 --> 00:04:50,248 دوق ستيرلنج؟ هل هذا سبب وجودك هنا؟ 84 00:04:50,331 --> 00:04:52,334 إنه يتصدر مهرجاننا 85 00:04:52,417 --> 00:04:54,836 جيني! لم أحصل على الوظيفة. 86 00:04:54,961 --> 00:04:56,921 ثم مجرد الغناء هنا. 87 00:04:57,297 --> 00:05:00,592 ماذا عن الليلة... 88 00:05:00,675 --> 00:05:04,429 أنا لا أعرف، جيني. أعتقد أنني بحاجة إلى استراحة. 89 00:05:04,512 --> 00:05:06,848 أنا بحاجة إليك. هذا المكان... 90 00:05:07,557 --> 00:05:09,726 ...أحتاجك. تعال. ماذا تقول؟ 91 00:05:12,562 --> 00:05:15,899 هل هذا نعم؟ على الرحب والسعة. 92 00:05:15,982 --> 00:05:17,609 حسنًا، لكن اليوم فقط، جين. 93 00:05:17,692 --> 00:05:19,444 عظيم. أقول للناس. 94 00:05:19,527 --> 00:05:22,364 يا رجل. جميل أنك هنا. 95 00:05:22,489 --> 00:05:24,282 يسعدني أن أكون هنا. 96 00:05:25,033 --> 00:05:27,952 -حتى هذا المساء. -حسنا نعم. شكرًا لك. 97 00:05:31,623 --> 00:05:35,585 -يجب أن يكتب لي أغنية؟ -لك، معك، أيا كان. 98 00:05:35,669 --> 00:05:38,171 مهلا لم تكن فكرتي. 99 00:05:39,339 --> 00:05:40,757 أنت متصدر 100 00:05:40,840 --> 00:05:44,636 في مهرجان سيلفرادو فال للموسيقى الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟ 101 00:05:44,719 --> 00:05:47,263 يجب أن نعزف تلك الأغنية هناك. 102 00:05:47,347 --> 00:05:49,641 هذه هي الطريقة التي نعزز بها مبيعات الألبومات. 103 00:05:49,724 --> 00:05:54,479 يستطيع جرادي التحقق من المواهب واحصل على الإلهام. 104 00:05:54,521 --> 00:05:57,273 يمكنك أن تجتمع بعد ذلك وإيجاد حل. 105 00:05:57,649 --> 00:06:01,069 أنت بحاجة إلى هذا بقدر ما يحتاج إليه. هيا يا شباب ماذا تقولون 106 00:06:04,406 --> 00:06:07,992 -تماما مثل الأيام الخوالي. -سيكون ذلك مضحكاً. 107 00:06:16,292 --> 00:06:18,795 -يا أبي. -كنت سريعا. 108 00:06:23,758 --> 00:06:25,593 دعني أنظر إليك 109 00:06:25,677 --> 00:06:27,887 متى آخر مرة أكل الحق؟ 110 00:06:27,971 --> 00:06:31,349 بعد كل وظائف النادلة لا أستطيع الشكوى. 111 00:06:31,975 --> 00:06:34,394 -يا شباب. إيرل. -مرحبا شاينا. 112 00:06:34,477 --> 00:06:37,188 -مرحبا بك في بيتك. -شكرًا لك. 113 00:06:37,272 --> 00:06:38,481 كيف تحب العلامة الجديدة؟ 114 00:06:39,024 --> 00:06:42,402 "مهرجان سيلفرادو فال للموسيقى" أليس هذا دائما هناك؟ 115 00:06:42,485 --> 00:06:45,071 نعم، ولكن الخط جديد. 116 00:06:46,406 --> 00:06:48,450 - والدك جاء بالفكرة. - بالطبع. 117 00:06:48,533 --> 00:06:51,494 -إنه أفضل بكثير. -تعال إلى هنا. 118 00:06:51,578 --> 00:06:54,497 هل ستأخذني إلى المنزل 119 00:06:54,581 --> 00:06:56,916 ما هو كل شيء 120 00:06:57,000 --> 00:07:00,003 -فقط بضعة أشياء مني. -قليل؟ 121 00:07:01,796 --> 00:07:06,009 حسنًا ، اذهب إلى المنزل ونواصل الحديث هناك. 122 00:07:06,092 --> 00:07:07,218 نعم. 123 00:07:26,446 --> 00:07:28,615 هل ستأتي إلى مهرجان الموسيقى؟ 124 00:07:28,698 --> 00:07:31,951 هناك المزيد من الموسيقيين لكل قدم مربع هنا من أي مكان آخر. 125 00:07:32,035 --> 00:07:35,538 -ماذا. -نعم. هناك أسماء كبيرة هناك. 126 00:07:35,622 --> 00:07:38,166 - دوق ستيرلنج. -من هذا؟ 127 00:07:40,043 --> 00:07:43,922 دوق ستيرلنج؟ النجم القطري . 128 00:07:44,923 --> 00:07:46,549 أنا لست من محبي الموسيقى. 129 00:07:47,676 --> 00:07:49,719 قمصاني هنا. 130 00:07:50,845 --> 00:07:52,430 شكرًا لك. 131 00:08:09,447 --> 00:08:11,991 يا عزيزي هل اشتقت لي؟ 132 00:08:14,035 --> 00:08:17,288 إنها تبدو جيدة. كل شيء يبدو على ما يرام هنا. 133 00:08:17,372 --> 00:08:19,499 المزرعة تعمل. أنت تجعلني أشعر بالقلق. 134 00:08:19,582 --> 00:08:24,546 أنا بخير يا أبي. أنا فقط بحاجة بعض الهواء لأتنفسه، حان الوقت لي. 135 00:08:24,629 --> 00:08:26,339 صناعة الموسيقى صعبة. 136 00:08:26,423 --> 00:08:28,717 نعم. لكنها حطمت قلبي. 137 00:08:29,884 --> 00:08:33,430 لقد كتبت أغاني رائعة. لعبت كل منهم. 138 00:08:33,555 --> 00:08:35,557 النجاح لا يأتي بين عشية وضحاها. 139 00:08:35,640 --> 00:08:38,852 لقد كنت دائمًا هكذا يا أبي. 140 00:08:43,398 --> 00:08:45,483 إذن من أين أبدأ؟ 141 00:08:45,567 --> 00:08:47,819 أنت لا تدفع لي مقابل الجلوس 142 00:08:48,111 --> 00:08:49,696 أنا لا أدفع لك على الإطلاق. 143 00:08:49,779 --> 00:08:52,949 -الإقامة والإقامة مجانية؟ -من قال شيئا عن الحرة؟ 144 00:08:53,033 --> 00:08:55,493 - قم أولاً بقيادة الشاحنة إلى الخلف. -نعم. 145 00:08:55,910 --> 00:08:58,038 وهنا الأشياء التي نحتاجها. 146 00:08:58,121 --> 00:09:00,165 الأولاد مشغولون 147 00:09:00,248 --> 00:09:01,624 عليك فقط أن تلتقطهم. 148 00:09:01,708 --> 00:09:03,835 أنا مفيد أخيرًا! يشعر بالارتياح. 149 00:09:03,960 --> 00:09:06,463 انتظر الطاقم غدا للمهرجان 150 00:09:06,546 --> 00:09:07,547 لا يزال هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به. 151 00:09:08,131 --> 00:09:09,758 -أنا جاهز. -نعم. 152 00:09:12,302 --> 00:09:14,095 شكرا لمساعدتكم، تايلر. 153 00:09:14,179 --> 00:09:16,723 هل يمكنك الحصول على الفاتورة المعرض في المزرعة؟ 154 00:09:16,806 --> 00:09:17,974 أفعل. 155 00:09:40,789 --> 00:09:42,916 -جرب قاصر. -على الرحب والسعة؟ 156 00:09:42,999 --> 00:09:45,377 الوتر الذي تبحث عنه. من ز إلى د، 157 00:09:45,460 --> 00:09:47,962 ثم قاصر والعودة إلى ج. 158 00:09:48,129 --> 00:09:50,965 -يمكن أن تعمل. -وأنت؟ 159 00:09:51,049 --> 00:09:53,677 مجرد شخص من هو على دراية بتطورات الوتر. 160 00:09:53,802 --> 00:09:56,304 -لم يبدو الأمر صحيحًا بعد. -أوه نعم؟ 161 00:09:56,971 --> 00:09:59,516 -لأنه ينبغي أن يكون. -إذا كنت تعتقد ذلك. 162 00:10:00,725 --> 00:10:01,935 "لا يبدو الأمر صحيحًا." 163 00:10:02,811 --> 00:10:06,690 لا، لقد كنت ألعب فقط. 164 00:10:06,856 --> 00:10:09,567 العب مع قاصر. 165 00:10:09,651 --> 00:10:10,652 هذا لن يفعل. 166 00:10:10,735 --> 00:10:12,237 فقط إذا كنت لا تحاول. 167 00:10:13,446 --> 00:10:17,033 ألا تظن أنني أعرف ما أفعله؟ 168 00:10:17,701 --> 00:10:20,245 لا، ليس حقا. 169 00:10:21,663 --> 00:10:22,664 حظ سعيد. 170 00:10:22,914 --> 00:10:23,915 شكرًا لك. 171 00:10:46,813 --> 00:10:49,441 ترى والدتك أكثر مماثلة كل يوم. 172 00:10:51,026 --> 00:10:53,403 لقد كانت تحب الغناء بقدر ما تحبه تقريبًا. 173 00:10:54,612 --> 00:10:56,364 لقد أحببت الموسيقى أكثر من أي شيء آخر. 174 00:10:56,656 --> 00:10:58,074 ليس كل شيء. 175 00:10:58,283 --> 00:10:59,325 ليس أكثر منك. 176 00:11:03,371 --> 00:11:05,874 لهذا السبب فعلت ذلك لم أحاول أبدا في ناشفيل؟ 177 00:11:05,957 --> 00:11:07,375 يمكن أن يكون هناك سبب. 178 00:11:09,627 --> 00:11:12,297 يبحث الناس في حياتهم دائما شيئا، 179 00:11:13,173 --> 00:11:16,343 ووجدت ذلك هنا ما كانت تبحث عنه. 180 00:11:17,385 --> 00:11:19,596 هل ستأتي إلى جيني الليلة تسمعني أغني؟ 181 00:11:19,679 --> 00:11:23,308 أنا أبذل قصارى جهدي، لكني مازلت أقابل لجنة المهرجان. 182 00:11:23,391 --> 00:11:25,101 وأنت تعرف كيف يمكن أن يعمل ذلك. 183 00:11:26,102 --> 00:11:28,521 ولكن هل تظهر لهم ما تفتقده ناشفيل. 184 00:11:28,605 --> 00:11:29,606 أنا سوف. 185 00:11:36,529 --> 00:11:39,991 لم تكن هناك كلمة من ديوك حتى الآن. إذا كان علينا أن نكتب هذا معًا.. 186 00:11:40,075 --> 00:11:42,827 جرادي، التسمية تحتاج إلى الأغنية بغض النظر عمن يكتبها. 187 00:11:43,036 --> 00:11:44,996 الضربة لا تحدث بين عشية وضحاها. 188 00:11:45,080 --> 00:11:47,290 خاصة إذا كان واحدا لم يتم الرد على أي رسائل بريد إلكتروني. 189 00:11:47,374 --> 00:11:50,418 بيننا، أصبح "لوك" مغرورًا. 190 00:11:50,502 --> 00:11:51,628 لذا افعل هذا من أجلك 191 00:11:51,711 --> 00:11:52,837 إن لم يكن بالنسبة له. 192 00:11:52,921 --> 00:11:54,506 لقد سحبت القشة القصيرة. 193 00:11:54,589 --> 00:11:56,841 هذه هي فرصتك لإظهار مهاراتك. 194 00:11:57,050 --> 00:11:58,551 أنا فقط بحاجة إلى رقم واحد. 195 00:11:58,885 --> 00:11:59,928 هل هذا كثير جدا؟ 196 00:12:00,679 --> 00:12:02,305 نعم. ما مدى صعوبة ذلك؟ 197 00:12:10,105 --> 00:12:13,149 مرحباً بصديقي. ماذا تريد؟ 198 00:12:14,567 --> 00:12:16,319 ربما القليل من الإلهام. 199 00:12:16,486 --> 00:12:17,821 لسوء الحظ تم بيعها بالكامل. 200 00:12:17,904 --> 00:12:19,239 نعم، محظوظ جدا. 201 00:12:19,906 --> 00:12:23,076 -ثم البيرة. مهما كان لديك. -تعال على الفور. 202 00:12:24,285 --> 00:12:25,787 -أذهب. -نعم. 203 00:12:40,218 --> 00:12:43,054 إنها كليشيهات ولكن هذه المدينة صغيرة حقا. 204 00:12:43,388 --> 00:12:44,681 حسنا ننظر إلى واحد. 205 00:12:45,348 --> 00:12:46,683 هل لديك الوتر الأخير؟ 206 00:12:46,850 --> 00:12:49,728 -لقد فعلت ذلك من أجلي. -عظيم أنها عملت. 207 00:12:49,853 --> 00:12:51,980 مع الوتر، وليس الأغنية. 208 00:12:52,063 --> 00:12:54,357 هل أنت هنا من أجل الحفل؟ 209 00:12:54,441 --> 00:12:57,193 - نعم نوعاً ما. -هل يستحق؟ 210 00:12:57,277 --> 00:13:01,448 الجميع يعتقد أنها عظيمة لكن لا أستطيع أن أقول 211 00:13:01,573 --> 00:13:02,907 مباشرة من ناشفيل. 212 00:13:05,160 --> 00:13:07,162 نعم. مساء الخير. 213 00:13:08,580 --> 00:13:10,707 كيف حال الجميع 214 00:13:10,790 --> 00:13:13,084 جيد؟ أحب أن أسمع ذلك. 215 00:13:13,168 --> 00:13:17,422 اخترت أمسية رائعة لأن لدينا ضيف خاص. 216 00:13:17,714 --> 00:13:20,467 أحد أقدم أصدقائي مباشرة من ناشفيل. 217 00:13:20,550 --> 00:13:22,761 تصفيق كبير، من فضلك. 218 00:13:22,844 --> 00:13:24,012 شينا جودسون! 219 00:13:30,977 --> 00:13:32,854 مرحبًا سيلفرادو. 220 00:13:34,439 --> 00:13:36,983 من الجيد أن أعود. 221 00:13:37,067 --> 00:13:40,570 أرى العديد من الوجوه المألوفة. 222 00:13:40,653 --> 00:13:42,822 وغريب. 223 00:13:42,906 --> 00:13:45,158 نعم. هذا المساء 224 00:13:46,076 --> 00:13:49,913 أبدأ بأغنية التي كتبت منذ وقت طويل. 225 00:13:49,996 --> 00:13:51,915 أتمنى أن تستمتع به. 226 00:14:03,176 --> 00:14:07,972 لديك 500 شخص لديك ضوء أحمر 227 00:14:08,139 --> 00:14:12,394 معظمهم يتزوجون هنا واستقر حتى 25 228 00:14:12,769 --> 00:14:17,440 لكن أمي أعطتني الجيتار عندما كان عمري 12 سنة 229 00:14:17,732 --> 00:14:22,237 وبقدر ما أستطيع أن أقول هل هذا كل ما سأحمله؟ 230 00:14:22,404 --> 00:14:26,950 الطريق أقل سفرًا هو الذي أسافر عليه 231 00:14:27,200 --> 00:14:31,538 لكن في بعض الأحيان أحاول أن أرى كم يمكن لهذا القلب أن ينكسر 232 00:14:31,621 --> 00:14:36,584 يريد أن يكون سمكة كبيرة في بلدة صغيرة 233 00:14:36,918 --> 00:14:41,214 نعم، تتعلم الطيران بمفردك وتتعلم أن تكون فخوراً 234 00:14:41,423 --> 00:14:45,885 لا أنت لا تريد أن تذهب ولكن عليك أن تخرج 235 00:14:45,969 --> 00:14:48,763 ثم ذات يوم طريق الحياة يقودك إلى الوراء 236 00:14:48,847 --> 00:14:51,099 وسط هتافات الجماهير في مسقط رأسهم 237 00:14:51,182 --> 00:14:55,979 يريد أن يكون سمكة كبيرة في بلدة صغيرة 238 00:14:56,104 --> 00:14:59,566 سمكة كبيرة في بلدة صغيرة... 239 00:14:59,649 --> 00:15:00,817 إنها رائعة. 240 00:15:14,998 --> 00:15:16,458 الجميع يستمع. 241 00:15:16,541 --> 00:15:18,209 ويبدأ المهرجان يوم الاربعاء 242 00:15:18,293 --> 00:15:20,754 ويستمر حتى الحفل بواسطة ديوك ستيرلنج يوم السبت. 243 00:15:20,920 --> 00:15:23,214 ليس لدينا سوى بضعة أيام لبناء كل شيء. 244 00:15:23,882 --> 00:15:26,384 إيرل لديه واجباتك. 245 00:15:26,509 --> 00:15:28,345 إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بي. 246 00:15:28,678 --> 00:15:31,264 شكرا جزيلا. دعنا نذهب إلى العمل. 247 00:15:34,517 --> 00:15:38,188 هل ستساعدني في نصب خيمتي؟ لقد حصلت على مكان عظيم. 248 00:15:38,271 --> 00:15:41,232 لا يضر، أن أديلايده هي عمتك 249 00:15:41,316 --> 00:15:43,026 ولكن نعم سأساعدك. 250 00:15:43,693 --> 00:15:44,944 من هو هذا الرجل 251 00:15:50,533 --> 00:15:51,785 هل ستنتظر لحظة 252 00:15:55,455 --> 00:15:56,664 هذه مفاجأة. 253 00:15:56,748 --> 00:15:59,959 هل تريد درسا آخر في تأليف الأغاني؟ 254 00:16:01,127 --> 00:16:02,545 أنا في الواقع أبحث عنك. 255 00:16:02,879 --> 00:16:04,547 الكثير من المشجعين الليلة الماضية. 256 00:16:04,631 --> 00:16:06,883 لم أستطع أن أقول لك كم هو عظيم صوتك. 257 00:16:06,966 --> 00:16:07,967 شكرًا لك. 258 00:16:09,094 --> 00:16:10,637 كيف وجدتني؟ 259 00:16:11,596 --> 00:16:12,639 الإعلان يؤتي ثماره. 260 00:16:14,349 --> 00:16:15,433 يمين. 261 00:16:15,517 --> 00:16:17,018 يقام مهرجان الموسيقى هنا. 262 00:16:17,102 --> 00:16:18,436 نعم، في مزرعة عائلتي. 263 00:16:18,520 --> 00:16:21,147 كبيرة جدًا. ما الذي تفعله هنا؟ 264 00:16:21,439 --> 00:16:23,692 نحن نحتفظ بالخيول. ركوب الخيل والتدريب, 265 00:16:23,775 --> 00:16:26,569 الدروس إذا كنت تحب الأوقات تريد أن تكون رعاة البقر 266 00:16:26,653 --> 00:16:29,280 وبالطبع المعرض. 267 00:16:30,407 --> 00:16:35,453 ولكن على محمل الجد، لقد أتيت خصيصاً لأن... 268 00:16:36,079 --> 00:16:37,706 اسمي جرادي كونور. 269 00:16:38,206 --> 00:16:41,584 أنت موهوب حقا وأود أن أسمع المزيد. 270 00:16:43,503 --> 00:16:45,922 هل تعرف كم مرة سمعت ذلك؟ 271 00:16:46,339 --> 00:16:47,632 أنا جادة. 272 00:16:48,466 --> 00:16:52,595 نعم. البطاقة بالية قليلاً. لقد كان هناك لفترة من الوقت. 273 00:16:53,304 --> 00:16:55,557 -أنا آسف. - "سجلات سموكي ماونتن." 274 00:16:56,683 --> 00:16:57,892 هذه هي تسمية الدوق ستيرلنج. 275 00:16:58,435 --> 00:16:59,686 والعديد من الفنانين الآخرين. 276 00:17:00,103 --> 00:17:04,024 لديك أذن جديدة للألحان. يمكن صقل الكلمات. 277 00:17:04,274 --> 00:17:05,859 ولكن لديك شيء خاص. 278 00:17:06,109 --> 00:17:08,987 ربما يمكننا معا اكتب أغنية. 279 00:17:09,904 --> 00:17:12,741 - بل لا. -فكر في الأمر. 280 00:17:13,074 --> 00:17:16,369 اتصل بي، رقمي هنا. أنت جيد حقا. 281 00:17:16,536 --> 00:17:18,371 وبصرف النظر عن النصوص الخاصة بي. 282 00:17:19,289 --> 00:17:20,373 أستطيع المساعدة. 283 00:17:20,540 --> 00:17:23,918 اتخذ قرارك. أنت تعرف كيف تصل إلي. 284 00:17:26,463 --> 00:17:27,922 أليس هذا خط البيك اب؟ 285 00:17:29,966 --> 00:17:30,967 لا يوجد خط البيك اب. 286 00:17:35,096 --> 00:17:36,097 مع ذلك. 287 00:17:37,140 --> 00:17:39,434 إنه لطيف. ماذا يريد؟ 288 00:17:39,601 --> 00:17:41,144 اكتب أغنية معي. 289 00:17:42,437 --> 00:17:45,190 -كان ذلك البيك اب. -المجموع. تعال إلى هنا. 290 00:18:05,752 --> 00:18:07,045 كان هناك المزيد من الناس. 291 00:18:07,504 --> 00:18:10,006 ولم يبدأ المهرجان بعد. 292 00:18:10,131 --> 00:18:12,884 وأنت عامل الجذب الرئيسي. يصبح مزدحما يوم السبت. 293 00:18:13,968 --> 00:18:16,096 تعال. لا تجعلها تنتظر. 294 00:18:19,808 --> 00:18:21,184 تصفيق لدوق! 295 00:18:26,439 --> 00:18:30,443 عندما يرحب بي سيلفرادو بهذه الطريقة ما زلت أريد البقاء. 296 00:18:34,155 --> 00:18:36,700 يسرني. من الجميل أن أراك. 297 00:18:37,117 --> 00:18:38,743 اهلا كيف حالك؟ 298 00:18:41,246 --> 00:18:42,789 -نحن نحبك. -شكرًا لك يا دوك. 299 00:18:46,668 --> 00:18:50,046 مغفرة. يجب أن أعتني بشيء ما، ولكن أنا هناك طوال الأسبوع 300 00:18:50,213 --> 00:18:54,342 لو لم تكن هناك أراك لاحقا. حسنًا؟ 301 00:18:58,471 --> 00:18:59,472 ادخل. 302 00:19:00,932 --> 00:19:02,017 ابحث عن مكان لنفسك. 303 00:19:02,100 --> 00:19:04,602 وفي هذه الحالة يكون الاختيار صعبا، هناك الكثير. 304 00:19:04,686 --> 00:19:06,354 - أهلاً كارل . -جرادي. 305 00:19:08,314 --> 00:19:09,858 إذن هذا ما يبدو عليه الأمر. 306 00:19:11,234 --> 00:19:12,318 أسميه المنزل. 307 00:19:13,028 --> 00:19:15,155 سأدعكم يا رفاق تتحدثون. 308 00:19:15,238 --> 00:19:18,241 -أتوقع أشياء كبيرة، جرادي. -نعم. 309 00:19:22,746 --> 00:19:24,831 -هل تذكر؟ -نعم. كان ذلك في أوستن. 310 00:19:24,914 --> 00:19:27,000 هذا هو المكان الذي بدأنا فيه. 311 00:19:27,125 --> 00:19:30,837 -نحن نبدو مثل الأطفال. -هذا كان نحن. أخضر خلف الأذنين. 312 00:19:31,671 --> 00:19:36,092 لقد كان مضحكاً، لكن لم تكن لدينا أي فكرة عن العمل. 313 00:19:37,177 --> 00:19:41,014 لدي بعض الأفكار للأغنية بالنسبة لك أرسلت أن التسمية يريد. 314 00:19:41,681 --> 00:19:42,807 أنت لم تجب. 315 00:19:43,016 --> 00:19:46,144 بصدق. لا أشعر مثلي. 316 00:19:46,227 --> 00:19:49,230 أليس هذا هو الهدف؟ لكتابة أغنية مثل قبل. 317 00:19:49,314 --> 00:19:51,691 علينا فقط أن نجد طريقة. 318 00:19:51,775 --> 00:19:54,652 لكن هذه المرة كلانا يحصل على الاعتراف. 319 00:19:54,986 --> 00:19:55,987 ها هو. 320 00:19:57,614 --> 00:20:01,326 لن أعود أبدًا أجادل معك، جرادي. 321 00:20:01,451 --> 00:20:04,037 وهذا يحدث في كل مرة عندما نكون في نفس الغرفة. 322 00:20:04,120 --> 00:20:05,121 أنت على حق. 323 00:20:05,747 --> 00:20:08,625 هذا لن ينجح، أليس كذلك؟ أنت وأنا؟ 324 00:20:09,959 --> 00:20:10,960 نعم. أقول لك شيئا. 325 00:20:11,378 --> 00:20:13,672 سأفكر في شيء ما وأرسلها لك 326 00:20:13,755 --> 00:20:14,798 وتغني أم لا. 327 00:20:15,590 --> 00:20:18,968 بصراحة، أنا بحاجة إلى ضربة كبيرة. 328 00:20:19,094 --> 00:20:22,430 -أيضا هدنة؟ -الهدنة. 329 00:20:24,641 --> 00:20:27,102 -تمام. سوف أراك يا كارل. -أرك لاحقًا. 330 00:20:45,453 --> 00:20:46,746 شينا. ماذا يحدث؟ 331 00:20:46,830 --> 00:20:49,207 هل سمعت من قبل عن جرادي كونور؟ 332 00:20:49,332 --> 00:20:50,458 لا تقل لي أي شيء. 333 00:20:50,542 --> 00:20:53,169 انتظر. هل هذا هو؟ واحد مع خط البيك اب؟ 334 00:20:53,253 --> 00:20:55,964 نعم. كما اتضح، هل هذا صحيح حقا. 335 00:20:56,047 --> 00:20:58,800 لديه لأي فنان الأغاني مكتوبة. 336 00:20:58,883 --> 00:21:01,177 بما في ذلك ديوك ستيرلنج. 337 00:21:01,261 --> 00:21:02,554 -هل أنت تمزح؟ -لا. 338 00:21:02,762 --> 00:21:05,056 شينا، لا تفوت هذا. 339 00:21:05,181 --> 00:21:06,391 أنت تعرف أنني الآن 340 00:21:06,474 --> 00:21:08,101 بحاجة الى استراحة. 341 00:21:08,268 --> 00:21:10,812 نعم، ولكن الموسيقى لا أحتاج إلى استراحة منك. 342 00:21:11,104 --> 00:21:13,481 أنت لا تراني، لكني أبدو جدية 343 00:21:13,565 --> 00:21:14,733 لا تعبث به. 344 00:21:14,983 --> 00:21:16,735 ماذا لو تم رفضي مرة أخرى؟ 345 00:21:17,152 --> 00:21:18,528 وإذا لم يكن كذلك؟ 346 00:21:18,862 --> 00:21:21,823 -حسنا، لا بد لي من المضي قدما. -جيد. أراك لاحقًا. 347 00:21:35,587 --> 00:21:39,382 السيد كونور. مرحبًا شاينا جودسون هنا. 348 00:21:40,800 --> 00:21:43,345 أود أن أتحدث عن هذه الأغنية. 349 00:21:45,347 --> 00:21:47,223 شكرا مرة أخرى على حضوركم. 350 00:21:47,307 --> 00:21:51,561 أخبرني مرة أخرى ما الأمر، لذلك هذا واضح. 351 00:21:52,020 --> 00:21:54,856 نكتب أغنية معا نحن على حد سواء. 352 00:21:54,939 --> 00:21:57,442 -نحن على حد سواء مثله. -أنت تعطيه للتسمية؟ 353 00:21:58,318 --> 00:21:59,527 ربما أفضل. 354 00:22:00,570 --> 00:22:02,280 أريد أن أكون مفتوحا 355 00:22:02,364 --> 00:22:04,866 لم ينجح الأمر بالنسبة لي خلال الأشهر القليلة الماضية. 356 00:22:04,949 --> 00:22:07,952 والآن لا بد لي من ذلك التوصل إلى شيء. 357 00:22:09,120 --> 00:22:10,663 أغنية جديدة لديوك ستيرلنج. 358 00:22:10,955 --> 00:22:13,458 ماذا... هل قلت للتو "الدوق ستيرلنج"؟ 359 00:22:13,875 --> 00:22:16,586 -ربما. -يا. 360 00:22:16,670 --> 00:22:18,672 لقد قلت "الدوق ستيرلنج". 361 00:22:18,755 --> 00:22:20,131 دعونا نرى ما يمكننا التفكير فيه. 362 00:22:28,139 --> 00:22:31,059 طالما كنت تعرف أنني آخذ الأمر على محمل الجد. 363 00:22:31,142 --> 00:22:33,395 لقد أعطيت كل شيء لهذه الصناعة 364 00:22:33,478 --> 00:22:35,438 والآن عدت إلى البداية. 365 00:22:35,522 --> 00:22:39,317 منذ أن كنت كبيرًا بما يكفي لأعزف الجيتار لم أستطع التفكير إلا في الموسيقى. 366 00:22:39,693 --> 00:22:42,362 النجاح لم يأتي بين عشية وضحاها بالنسبة لي، لكنه جاء. 367 00:22:43,405 --> 00:22:47,242 أريد أن أغني وأكتب وأخبر الناس شيئًا. 368 00:22:47,325 --> 00:22:50,078 شاينا، بالنسبة لي هذا هو صفقة كبيرة على قدم المساواة. 369 00:22:50,161 --> 00:22:51,162 كيف يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ 370 00:22:51,246 --> 00:22:55,000 لديك صفقة. عقد, سوف يموت من أجل الفنان. 371 00:22:55,083 --> 00:22:57,877 نعم، ولكن الضربة الأخيرة لقد كان بعض الوقت. 372 00:22:57,961 --> 00:23:00,630 أحتاج إلى منظور جديد. 373 00:23:01,214 --> 00:23:03,216 أود شخص ما لتبادل الأفكار. 374 00:23:03,299 --> 00:23:04,759 وهل يمكن أن يكون هذا أنا؟ 375 00:23:04,843 --> 00:23:07,220 نحن نعرف ذلك فقط إذا حاولنا 376 00:23:07,303 --> 00:23:10,640 ولكن حتى الآن أعجبني ما سمعته منك. 377 00:23:10,724 --> 00:23:12,475 فماذا تقول؟ 378 00:23:15,729 --> 00:23:16,771 من أين نبدأ؟ 379 00:23:20,275 --> 00:23:21,568 هل كتبتهم جميعا؟ 380 00:23:21,651 --> 00:23:24,696 نعم. ذهب دائما لي الأغاني تدور في رأسي. 381 00:23:24,988 --> 00:23:27,490 موسيقاك رائعة، ألحان رائعة. 382 00:23:27,907 --> 00:23:30,785 لكن الكلمات قد... 383 00:23:30,869 --> 00:23:33,997 واضح. قلت ذلك. ماذا عن كلماتي؟ 384 00:23:37,292 --> 00:23:41,004 ماذا أقصد بذلك ... 385 00:23:41,796 --> 00:23:44,591 يمكن أن تكون نصوصك أكثر شخصية. 386 00:23:44,799 --> 00:23:47,260 ماذا تقصد بذلك، مثل أغنية حب؟ 387 00:23:47,469 --> 00:23:48,803 هذا هو النهج. 388 00:23:48,887 --> 00:23:50,305 -نعم. - عندما تجربها. 389 00:23:50,388 --> 00:23:52,932 -هل كنت في الحب؟ -مرة أو مرتين. هم؟ 390 00:23:53,099 --> 00:23:55,769 في كثير من الأحيان يكفي أن نعرف أنني أود أن أشعر به مرة أخرى. 391 00:23:57,896 --> 00:23:58,980 لا أريد الإزعاج. 392 00:23:59,064 --> 00:24:03,234 اعتقدت أنك ترغب في ذلك عصير التفاح اللذيذ والدافئ. 393 00:24:03,318 --> 00:24:04,319 على الرحب والسعة. 394 00:24:05,362 --> 00:24:07,155 جيريمي جودسون. اتصل بي "جود". 395 00:24:07,572 --> 00:24:08,907 هذا هو والدي. 396 00:24:10,492 --> 00:24:12,118 أبي، هذا جرادي كونور. 397 00:24:13,995 --> 00:24:16,998 مؤلف الأغاني شاين جوجلد. 398 00:24:18,792 --> 00:24:20,543 فقط للتحقق من هويتك. 399 00:24:20,877 --> 00:24:21,878 هو عليه. 400 00:24:23,088 --> 00:24:25,423 سعدت بلقائك يا سيدي. وشكرا لكم على ذلك. 401 00:24:25,715 --> 00:24:27,717 الشمس تغرب قريبا. 402 00:24:27,801 --> 00:24:30,428 العائلة تجتمع الليلة. يرجى البقاء. 403 00:24:30,512 --> 00:24:33,682 شكرا على الدعوة، لكنني لا أريد أن أفرض نفسي. 404 00:24:33,765 --> 00:24:35,308 لم يكن هذا سؤالاً يا فتى. 405 00:24:35,767 --> 00:24:38,353 في التجمعات العائلية يمكنك التعرف على بعضكما البعض فقط. 406 00:24:39,604 --> 00:24:43,108 -تمام. -مرحبا بكم في سيلفرادو. 407 00:24:49,239 --> 00:24:52,117 -يا شباب، هذا جرادي. -يا. 408 00:24:52,242 --> 00:24:54,536 جرادي، هؤلاء هم الآخرون. 409 00:24:54,619 --> 00:24:55,912 -مرحبا جرادي. -أهلاً. 410 00:24:56,371 --> 00:24:59,499 مرحبًا شاينا. ماذا عن أغنية هنا الجيتار. 411 00:24:59,582 --> 00:25:01,459 - كل شيء من أجلك يا إيرل. -نعم. 412 00:25:02,377 --> 00:25:06,006 مولي، أحضري للصبي بعض المارشميلو. تقليد المزرعة. جربه. 413 00:25:06,297 --> 00:25:07,799 -شكرًا لك. -دعونا نرى. 414 00:25:09,926 --> 00:25:11,386 حسنا 415 00:25:21,438 --> 00:25:26,192 لقد لعبت في كل معرض وشرفة من هنا إلى تينيسي 416 00:25:26,985 --> 00:25:32,115 تساءلت عما إذا كنت سأستيقظ يومًا ما والتخلي عن تلك الأحلام المجنونة 417 00:25:32,574 --> 00:25:35,368 ولكن في حين أنه لا يزال رجل يعطي 418 00:25:35,452 --> 00:25:37,370 من هو في الجمهور 419 00:25:38,079 --> 00:25:42,625 أنا هنا على المسرح افعل الشيء الوحيد الذي أعرفه 420 00:25:46,713 --> 00:25:47,714 مرحبا بكم مهرجان سيلفرادو للموسيقى 421 00:25:47,797 --> 00:25:50,258 أمس كان ساعات بالنسبة لنا لم يخطر ببالي شيء. 422 00:25:50,383 --> 00:25:53,345 سيتعين عليه التعرف عليك أولاً. 423 00:25:53,428 --> 00:25:56,931 نعم، لكني أريد أن تنتهي الأغنية لتقديمه إلى الدوق ستيرلنج. 424 00:25:57,182 --> 00:26:00,352 كم سيكون عظيما إذا غنى أغنيتي يوم السبت؟ 425 00:26:00,518 --> 00:26:02,228 أنا لا أعرف الكثير عن الأعمال القطرية، 426 00:26:02,312 --> 00:26:04,064 ولكن هل يمكنك الاعتماد عليه 427 00:26:04,105 --> 00:26:05,440 الفرص ضئيلة، ولكن... 428 00:26:05,523 --> 00:26:09,194 على أية حال، فهو يعتقد أنك موهوب. يمين؟ 429 00:26:09,277 --> 00:26:11,488 ربما يرى المزيد فيك من نفسك. 430 00:26:11,571 --> 00:26:13,865 نعم. هل هذا هو الجزء حيث كنت يهتف لي 431 00:26:13,948 --> 00:26:15,533 وأخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام 432 00:26:15,617 --> 00:26:16,785 على شخص ما أن يفعل ذلك. 433 00:26:20,955 --> 00:26:22,540 -أنا أعرف ما سوف يساعد. -ماذا؟ 434 00:26:24,542 --> 00:26:26,419 -الغناء بالنسبة لي اليوم. -جيني. 435 00:26:26,503 --> 00:26:29,506 أنت تعرف أنني في موقف صعب. 436 00:26:29,589 --> 00:26:30,590 بخير 437 00:26:34,010 --> 00:26:35,303 هل هذه أفكار جرادي؟ 438 00:26:35,387 --> 00:26:38,390 معظم الاشياء هي نفس الأشياء القديمة كما هو الحال دائما. 439 00:26:38,473 --> 00:26:39,724 التي تريدها التسمية. 440 00:26:39,808 --> 00:26:42,102 هيا يا كارل. أريد أن أفاجئ معجبيني. 441 00:26:42,185 --> 00:26:43,812 تبين لهم، أن لدي المزيد لأقدمه. 442 00:26:43,937 --> 00:26:46,564 ثم اكتشف كيفية تلبية التسمية. 443 00:26:46,648 --> 00:26:49,567 حتى ذلك الحين لديك عشرين من مؤلفي الأغاني الشباب، 444 00:26:49,651 --> 00:26:51,277 الذين يريدون الحكمة الإبداعية الخاصة بك. 445 00:26:51,361 --> 00:26:52,987 لذلك دعونا نذهب. 446 00:26:58,535 --> 00:27:00,286 ما هي أغنيتك الأخيرة؟ 447 00:27:00,370 --> 00:27:03,289 آخر أغنية أم آخر أغنية جيدة؟ 448 00:27:03,832 --> 00:27:05,041 الرب يستطيع أن يختار. 449 00:27:06,292 --> 00:27:09,713 أغنية حب عن قطتي. 450 00:27:09,796 --> 00:27:10,964 البيك اب الخاص بك. 451 00:27:11,631 --> 00:27:13,508 -لا. -لكن. 452 00:27:13,633 --> 00:27:15,927 هل كان جيدًا 453 00:27:16,011 --> 00:27:18,304 لقد كانت أغنية حب عن السيارة. 454 00:27:18,430 --> 00:27:19,556 لذا لا. 455 00:27:21,975 --> 00:27:23,435 ما هي أغنيتك الأخيرة؟ 456 00:27:25,603 --> 00:27:27,981 في المنزل في ولاية تينيسي. 457 00:27:28,148 --> 00:27:30,442 يتعلق الأمر بالنشأة في المزرعة. 458 00:27:30,525 --> 00:27:32,736 للعب في الحقول للعمل مع الخيول. 459 00:27:32,944 --> 00:27:35,780 كان النص عليه رائعًا بالتأكيد. 460 00:27:35,864 --> 00:27:38,033 أفضل الأغاني أصلية. 461 00:27:38,158 --> 00:27:39,242 هي تجربتي. 462 00:27:39,576 --> 00:27:42,037 نحن فقط بحاجة إلى الإلهام الصحيح؟ 463 00:27:42,328 --> 00:27:44,414 -نعم. -نعم. 464 00:27:45,540 --> 00:27:47,000 خذ دفتر الملاحظات. 465 00:27:48,043 --> 00:27:49,878 اتبعني يا سيدي. 466 00:28:08,855 --> 00:28:10,106 نحن هنا. 467 00:28:11,900 --> 00:28:14,152 من الصعب تصديق، أنك نشأت هنا. 468 00:28:14,235 --> 00:28:16,529 -إنه أمر رائع هنا. -نعم. 469 00:28:18,156 --> 00:28:20,992 لم أدرك أبدا كم كنت محظوظا. 470 00:28:21,076 --> 00:28:22,994 كان ذلك منزلي فقط. 471 00:28:25,538 --> 00:28:27,499 أين كبرت؟ 472 00:28:27,582 --> 00:28:29,376 في شوارع ناشفيل. 473 00:28:31,127 --> 00:28:33,588 لا تفهموني خطأ. لقد كان رائعا. 474 00:28:33,713 --> 00:28:36,132 لكن مدينة كبيرة مقارنة بذلك. 475 00:28:37,092 --> 00:28:42,138 الأرصفة والملاعب، ألواح التزلج، دروس الجيتار. 476 00:28:43,515 --> 00:28:45,558 ولكن وجود هذا كل يوم ... 477 00:28:45,642 --> 00:28:47,060 -نعم. -رائع. 478 00:28:47,143 --> 00:28:49,354 لقد كنت دائما هنا مع أمي 479 00:28:49,479 --> 00:28:51,314 خاصة في هذا الوقت من العام. 480 00:28:51,398 --> 00:28:53,817 قالت دائما أنها كتبت أفضل هنا. 481 00:28:53,942 --> 00:28:55,318 كانت أيضًا موسيقية. 482 00:28:55,819 --> 00:28:57,362 نعم أمي 483 00:28:57,612 --> 00:29:00,407 كانت جيدة. لقد كانت جيدة حقًا. 484 00:29:01,533 --> 00:29:04,911 كانت مسيرتها المهنية قد بدأت للتو. أبي دعمها 485 00:29:04,994 --> 00:29:08,540 ولكن عندما كان عليها أن تختار 486 00:29:10,542 --> 00:29:11,710 كان قلبها متعلقًا بالمزرعة. 487 00:29:11,960 --> 00:29:15,588 وكانت لا تزال تلعب في الحانات والمقاهي في المنطقة. 488 00:29:15,672 --> 00:29:17,924 لقد قام والدي بتهريبي للداخل عندما كنت صغيراً، 489 00:29:18,008 --> 00:29:19,300 حتى أتمكن من رؤيتها. 490 00:29:21,845 --> 00:29:25,640 نعم، أردت حقًا أن أكون مثلها. 491 00:29:28,727 --> 00:29:30,979 ماذا لو كان في أغنيتنا سيكون عن الحب؟ 492 00:29:31,438 --> 00:29:34,274 لتعرف ذلك الحب الحقيقي هناك في مكان ما. 493 00:29:34,357 --> 00:29:36,026 لم يتم العثور عليهم بعد. 494 00:29:36,526 --> 00:29:37,861 هذا ليس سيئا. 495 00:29:40,030 --> 00:29:41,656 ماذا تعتقد؟ 496 00:29:42,615 --> 00:29:45,618 -لقد رأيتك تلعب مرتين. -نعم. 497 00:29:48,079 --> 00:29:50,874 وعلى المسرح أنت مختلف تمامًا. 498 00:29:51,166 --> 00:29:53,251 أنت لست حقيقيا. ليس مثل الآن. 499 00:29:53,335 --> 00:29:55,128 لا أحد يريد أن يرى "أنا الحقيقي". 500 00:29:55,211 --> 00:29:58,006 أمس حول النار لم يكن هناك سوى أنت والأغنية. 501 00:29:58,089 --> 00:30:00,717 نعم، كان ذلك أمام الأصدقاء. 502 00:30:00,842 --> 00:30:02,969 هذه مرحلة مختلفة. أنت تعرف ذلك. 503 00:30:03,053 --> 00:30:05,930 واضح. لكن لا تنسى من هم. 504 00:30:06,348 --> 00:30:10,268 الأغاني تأتي من القلب. لا يهم أين تلعب بها. 505 00:30:13,813 --> 00:30:16,024 سأضع ذلك في الاعتبار، جرادي كونور. 506 00:30:18,985 --> 00:30:20,653 مرحبا بكم يا شباب. 507 00:30:22,739 --> 00:30:24,741 لدينا بعض الوجوه الجديدة هنا. 508 00:30:24,908 --> 00:30:26,409 هل أنت هنا من أجل مهرجان الموسيقى؟ 509 00:30:26,785 --> 00:30:29,037 فقط هناك وأكون نفسي؟ 510 00:30:29,120 --> 00:30:30,914 هذه هي الخطة. 511 00:30:31,039 --> 00:30:32,499 القول أسهل من الفعل. 512 00:30:32,582 --> 00:30:35,877 صديق جيد غنى هنا في ذلك اليوم 513 00:30:35,960 --> 00:30:39,589 وكانت جيدة جدًا أننا دعوتهم مرة أخرى. 514 00:30:39,673 --> 00:30:44,010 تصفيق سيلفرادو الحار من فضلكم لصديقتي العزيزة شاينا جودسون. 515 00:30:50,266 --> 00:30:51,559 كيف حالك الليلة 516 00:30:54,646 --> 00:30:55,939 حسنًا. 517 00:30:56,606 --> 00:30:57,899 حتى هذه الليلة 518 00:30:57,982 --> 00:31:01,528 يصبح أكثر عارضة قليلا إذا كان هذا على ما يرام. 519 00:31:05,407 --> 00:31:10,036 أعتقد أنني بحاجة عدد قليل من الحبال لهذه الأغنية. 520 00:31:10,120 --> 00:31:14,833 لذا، جرادي، ساعدني. 521 00:31:15,000 --> 00:31:16,835 جرادي كونور. 522 00:31:16,918 --> 00:31:18,503 جولة من التصفيق له. 523 00:31:20,255 --> 00:31:23,091 هيا تعال. بعدك. 524 00:31:36,479 --> 00:31:38,815 لديك 500 شخص 525 00:31:38,898 --> 00:31:41,484 لدينا ضوء أحمر 526 00:31:41,568 --> 00:31:44,404 معظمهم يتزوجون هنا 527 00:31:44,487 --> 00:31:46,698 واستقر حتى 25 528 00:31:47,198 --> 00:31:49,576 أعطتني أمي هذا الجيتار 529 00:31:50,076 --> 00:31:52,162 عندما كان عمري 12 سنة 530 00:31:52,495 --> 00:31:54,414 وبقدر ما أستطيع أن أقول 531 00:31:54,497 --> 00:31:57,417 هل هذا كل ما سأحمله؟ 532 00:31:57,542 --> 00:32:00,628 الطريق أقل سفرًا 533 00:32:00,712 --> 00:32:02,714 هو الذي أسافر عليه 534 00:32:02,922 --> 00:32:05,467 لكن في بعض الأحيان أحاول أن أرى 535 00:32:05,550 --> 00:32:08,053 كم يمكن لهذا القلب أن ينكسر 536 00:32:08,136 --> 00:32:09,637 هل تريد أن تكون سمكة كبيرة... 537 00:32:09,721 --> 00:32:10,722 هل هذا جرادي؟ 538 00:32:11,097 --> 00:32:12,807 اعتقدت أنه لم يعد يؤدي. 539 00:32:13,224 --> 00:32:14,434 ومن هذا معه؟ 540 00:32:14,517 --> 00:32:16,144 تتعلم الطيران بمفردك 541 00:32:16,394 --> 00:32:18,730 وتتعلم أن تكون فخوراً 542 00:32:27,072 --> 00:32:28,990 نعم، تتعلم أن تكون فخوراً 543 00:32:29,074 --> 00:32:30,283 اثنين من البيرة من فضلك. 544 00:32:34,913 --> 00:32:37,665 يريد أن يكون سمكة كبيرة 545 00:32:37,832 --> 00:32:40,585 في بلدة صغيرة 546 00:32:46,716 --> 00:32:48,551 ماذا يحدث؟ 547 00:32:51,638 --> 00:32:52,639 هناك دوق. 548 00:32:53,973 --> 00:32:55,016 دوق؟ 549 00:32:55,183 --> 00:32:57,268 -هل تريد التعرف عليه؟ -نعم. 550 00:32:58,061 --> 00:33:00,939 حسنًا، سنعود فورًا. استراحة قصيرة. 551 00:33:03,191 --> 00:33:04,359 مستعد؟ 552 00:33:07,696 --> 00:33:09,447 -شكرًا لك. -شكرًا لك. 553 00:33:11,282 --> 00:33:15,578 جرادي، لقد كنت طويلا لم يعد ينظر على خشبة المسرح بعد الآن. 554 00:33:15,745 --> 00:33:17,664 أنا مجرد مساعدة صديق. 555 00:33:17,747 --> 00:33:20,625 لديك ذوق جيد، أما بالنسبة للأصدقاء. 556 00:33:21,292 --> 00:33:22,544 هل تقدم لنا 557 00:33:22,627 --> 00:33:24,170 ديوك، هذه شاينا جودسون. 558 00:33:24,254 --> 00:33:25,755 شينا. يسرني. 559 00:33:25,839 --> 00:33:27,298 أنا معجب كبير. 560 00:33:28,675 --> 00:33:32,178 عائلتي تمتلك المزرعة حيث يقام المهرجان. 561 00:33:32,262 --> 00:33:34,597 عليك أن تريني ذلك. 562 00:33:34,681 --> 00:33:37,350 نعم. بكل سرور عندما تكون هناك. 563 00:33:37,434 --> 00:33:39,936 نريد الجميع استمع إلى نهاية حفلتك الموسيقية. 564 00:33:40,020 --> 00:33:42,731 لا أحد سوف ينتبه عندما يكون الدوق ستيرلنج موجودًا. 565 00:33:42,814 --> 00:33:44,107 سوف أعتني. 566 00:33:45,942 --> 00:33:47,777 هذا هو كارل كامبل، مديري. 567 00:33:48,361 --> 00:33:51,197 كارل وأنا لدينا بعضنا البعض شوهد في ناشفيل الأسبوع الماضي. 568 00:33:51,281 --> 00:33:53,658 -في ناشفيل؟ -كنت في الاختبار. 569 00:33:54,284 --> 00:33:56,911 بشكل طبيعي. أنا آسف، أن الأمر لم ينجح. 570 00:33:56,995 --> 00:33:59,706 كارل، كيف يمكنك هل تفتقد هذا الصوت؟ 571 00:33:59,998 --> 00:34:02,042 دعونا نحاول مرة أخرى. 572 00:34:02,125 --> 00:34:04,836 سيكون ذلك رائعًا حقًا. 573 00:34:04,919 --> 00:34:08,340 ربما أستطيع أن أغني الأغنية جرادي وأنا سوف نكتب لك. 574 00:34:08,423 --> 00:34:09,716 أنت وجرادي. 575 00:34:10,091 --> 00:34:12,510 لا استطيع الانتظار لسماع ذلك. 576 00:34:13,053 --> 00:34:16,306 شاينا، الجمهور أصبح قلقًا. 577 00:34:16,389 --> 00:34:18,058 يمين. اعذرني. 578 00:34:20,143 --> 00:34:22,937 -كنت سعيدًا يا دوك. -المتعة لي. 579 00:34:26,733 --> 00:34:29,152 هل تكتبان أغنية معًا؟ 580 00:34:29,319 --> 00:34:31,154 أنها لا تعمل وحدها، أليس كذلك؟ 581 00:34:31,279 --> 00:34:34,240 نحن نحاول ذلك. دعونا نرى ما الذي يتلخص في ذلك. 582 00:34:39,913 --> 00:34:41,247 تبدو متعبا. 583 00:34:43,083 --> 00:34:45,543 قالت جيني سيكون ذلك أفضل أمسية منذ سنوات. 584 00:34:45,752 --> 00:34:48,672 ليس لدي حقا التقى دوق ستيرلنج. 585 00:34:48,755 --> 00:34:50,048 هل جعلت من نفسي أحمق؟ 586 00:34:50,131 --> 00:34:52,967 أفكر دائما في ما كان ينبغي لي أن أقول. 587 00:34:53,051 --> 00:34:54,803 لا، كل شيء جيد. 588 00:34:54,886 --> 00:34:58,014 هل هناك مشكلة بينكما؟ اعتقدت أنكم أصدقاء. 589 00:34:58,682 --> 00:34:59,933 قصة طويلة. 590 00:35:00,016 --> 00:35:02,143 قصصي المفضلة هي تلك الطويلة. 591 00:35:02,602 --> 00:35:05,146 انسى ذلك. إنه يعرف عن الأغنية الآن 592 00:35:05,230 --> 00:35:07,148 لذلك علينا أن نبذل جهدا. 593 00:35:07,232 --> 00:35:08,983 لدي بالفعل بضعة أسطر. 594 00:35:09,067 --> 00:35:11,111 فكرة للحن بالنسبة لك. 595 00:35:11,194 --> 00:35:13,154 -بناء على حديثنا اليوم؟ -نعم. 596 00:35:13,238 --> 00:35:14,406 متى يمكنني سماعهم؟ 597 00:35:14,489 --> 00:35:16,700 أولا أريد أن أعمل عليه أكثر من ذلك بقليل. 598 00:35:16,783 --> 00:35:18,326 لا أريد أن أحرج نفسي. 599 00:35:18,952 --> 00:35:20,286 حسنا حسنا... 600 00:35:21,788 --> 00:35:23,415 -ليلة سعيدة. -طاب مساؤك. 601 00:35:25,583 --> 00:35:27,043 دوق ستيرلنج. 602 00:35:35,844 --> 00:35:38,763 -مرحبا رون. -هاتفك الخلوي يعمل بعد كل شيء. 603 00:35:39,055 --> 00:35:42,642 أنت لا تسمع الكثير من سيلفرادو، جرادي. 604 00:35:42,767 --> 00:35:44,561 حتى الآن ليس هناك سوى القليل للإبلاغ عنه. 605 00:35:44,644 --> 00:35:47,981 -لكنني قريب. -هل أنت ودوق تفعل ذلك؟ 606 00:35:48,064 --> 00:35:49,566 أنا ودوق؟ نعم. 607 00:35:49,649 --> 00:35:51,026 ليس بشكل خاص، ولكن... 608 00:35:51,109 --> 00:35:53,945 ولكن طالما أن الأغنية جيدة من يهتم، أليس كذلك؟ 609 00:35:54,029 --> 00:35:56,364 نعم، يبدو الأمر كذلك. 610 00:35:56,489 --> 00:35:58,908 أسمع شائعات أن المرأة متورطة؟ 611 00:35:59,576 --> 00:36:01,703 نعم. اسمها شاينا جودسون. 612 00:36:01,786 --> 00:36:05,248 سوف نعمل على أغنية معا. دعونا نرى أين يذهب. 613 00:36:05,331 --> 00:36:07,334 أعتقد أن لدينا شيء خاص. 614 00:36:07,417 --> 00:36:09,502 طالما أنك تقصد الأغنية. 615 00:36:09,586 --> 00:36:11,755 أنت بحاجة إلى هذا أيضًا يا جرادي. يتذكر. 616 00:36:11,838 --> 00:36:15,008 بالطبع أنا أفكر في ذلك. تستمر في ذكر ذلك. 617 00:36:15,091 --> 00:36:16,885 حسنًا إذن. أبقني على اطلاع، حسنًا؟ 618 00:36:21,056 --> 00:36:27,103 لقد تخليت عن الحب حتى أتيت وركض من خلال هذا الباب 619 00:36:29,230 --> 00:36:31,399 ثم يستمر الأمر بطريقة ما. 620 00:36:31,566 --> 00:36:34,027 ولكن لحن الخاص بك هو جيد حقا. 621 00:36:34,110 --> 00:36:36,780 نعم؟ حتى أنني أسمع كلماتي الخاصة. 622 00:36:36,863 --> 00:36:38,782 يجب عليك أيضا. 623 00:36:38,865 --> 00:36:40,950 كل شيء هناك التي تحدثنا عنها. 624 00:36:41,076 --> 00:36:43,161 يبدو أكثر شخصية عندما تغنيها. 625 00:36:43,244 --> 00:36:46,623 لذلك أقوم بعملي. الفرن الخاص بك يعمل لوقت إضافي. 626 00:36:47,123 --> 00:36:48,875 فطيرة اليقطين للمهرجان. 627 00:36:48,958 --> 00:36:52,003 عندما أكون سريعا يمكنني المساعدة في الأغنية على الفور. 628 00:36:52,087 --> 00:36:55,006 يمكنك أن تأخذ قفازات الفرن وإخراجهم؟ 629 00:36:55,173 --> 00:36:57,550 -نعم سيدتي. -شكرًا لك. 630 00:37:04,683 --> 00:37:07,227 تبين جيدة. هل تريد جائزة؟ 631 00:37:07,477 --> 00:37:10,480 لا، إنهم هناك لتناول الطعام. 632 00:37:10,772 --> 00:37:12,482 لبيع الكعكة. 633 00:37:12,941 --> 00:37:14,693 أنا إفساح المجال. 634 00:37:17,737 --> 00:37:20,198 -أين من المفترض أن يذهبوا؟ - هنا من فضلك. 635 00:37:21,241 --> 00:37:22,283 -نعم. -شكرًا لك. 636 00:37:22,367 --> 00:37:24,035 -لقد تم تبريده. -نعم. 637 00:37:25,495 --> 00:37:28,456 آسف ... لدفع العملاء فقط. 638 00:37:29,332 --> 00:37:31,418 - ابتعد عن تلك الكعكة. -حسنًا. 639 00:37:32,794 --> 00:37:34,879 شكرا على الليلة الماضية، بالمناسبة. 640 00:37:35,714 --> 00:37:37,590 أنك غنيت معي. 641 00:37:37,799 --> 00:37:41,011 قدمني إلى لوك. ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. 642 00:37:41,094 --> 00:37:42,595 نعم، كان ذلك شيئا. 643 00:37:42,971 --> 00:37:45,640 بالمناسبة، اتصل مديره بسبب الاختبار الثاني. 644 00:37:45,724 --> 00:37:47,225 للمغني الاحتياطي؟ 645 00:37:47,475 --> 00:37:51,104 مكان في جولة لوقا من شأنه أن يعزز مسيرتي. 646 00:37:53,231 --> 00:37:55,442 -جرب ذلك. -واضح. 647 00:38:05,785 --> 00:38:07,412 -حقا لذيذ. -نعم؟ 648 00:38:07,495 --> 00:38:10,248 إذا لم ينجح الغناء، أصبح خبازا. 649 00:38:18,465 --> 00:38:21,134 لقد ساعدتني لإيجاد طريقة أخرى 650 00:38:21,217 --> 00:38:24,262 لم أسافر أبدًا 651 00:38:25,805 --> 00:38:28,933 لا أستطيع تحمل هذا العبء 652 00:38:29,017 --> 00:38:31,561 لقد أعطيتني القوة 653 00:38:32,979 --> 00:38:36,107 وأكثر من ذلك بكثير 654 00:38:38,318 --> 00:38:39,819 ليس الأمر كذلك بعد. 655 00:38:39,903 --> 00:38:43,698 نأتي إلى هناك. لكن يمكننا أن نأخذ الأمر أبعد من ذلك. 656 00:38:44,199 --> 00:38:49,287 الأغنية تدور حول المعرفة أن هناك حب حقيقي في مكان ما، أليس كذلك؟ 657 00:38:49,996 --> 00:38:52,248 وكيف تتغير الحياة عندما تجدهم. 658 00:38:52,665 --> 00:38:54,417 -نعم. -أنت تؤمن بالحب، أليس كذلك؟ 659 00:38:54,626 --> 00:38:57,337 أعني الحب العميق والحقيقي. 660 00:38:57,545 --> 00:38:59,839 -نعم. بشكل طبيعي. -نعم. 661 00:39:00,090 --> 00:39:01,591 ثم ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ 662 00:39:01,758 --> 00:39:03,426 أوه، جرادي، هذا... 663 00:39:04,594 --> 00:39:06,179 يجب أن تعرف الآن 664 00:39:06,262 --> 00:39:09,641 أن أفعل مثل هذه الأشياء لا أستطيع التعبير بشكل جيد. 665 00:39:09,724 --> 00:39:12,185 تعال. اوصفهم... 666 00:39:13,144 --> 00:39:16,272 ...الشخص الذي أنت معه تريد أن تقضي بقية حياتك. 667 00:39:19,859 --> 00:39:22,278 حسنا، دعونا نجرب شيئا. أغمض عينيك. 668 00:39:22,612 --> 00:39:23,738 -ماذا؟ -ثق بي. 669 00:39:23,822 --> 00:39:25,907 -نعم. - عيون مغلقة. 670 00:39:27,242 --> 00:39:31,162 الآن تخيل، كيف ينبغي أن ننظر بالنسبة لك. 671 00:39:34,332 --> 00:39:36,292 أريد أن أكون متأكدا. 672 00:39:37,127 --> 00:39:39,504 ينبغي أن يكون سهلا، لمرة واحدة. 673 00:39:41,673 --> 00:39:44,467 لقد تعبت من لكسر قلبي 674 00:39:46,678 --> 00:39:49,723 عندما ننظر يجب أن نعرف فقط. 675 00:39:50,640 --> 00:39:52,892 أريد أن أنظر إليه في العين 676 00:39:54,227 --> 00:39:56,312 واعلم أن كل شيء على ما يرام. 677 00:40:02,610 --> 00:40:06,406 لقد تحطم قلبي ألف مرة 678 00:40:06,489 --> 00:40:10,285 استغرق الأمر سنوات 679 00:40:10,535 --> 00:40:14,539 لجعل الخطأ في الحق 680 00:40:14,664 --> 00:40:17,667 ولكن الآن كل شيء على ما يرام 681 00:40:18,585 --> 00:40:21,212 -هذا كل شيء! -كيف فعلت ذلك؟ 682 00:40:21,338 --> 00:40:24,674 كيف جعلت قلبي يغني 683 00:40:25,717 --> 00:40:28,011 هل حفظت النص؟ 684 00:40:28,094 --> 00:40:32,098 - "لقد تحطم قلبي". -نعم. وهذا صحيح أيضا. 685 00:40:32,182 --> 00:40:34,768 نعم "ألف مرة". 686 00:40:34,893 --> 00:40:38,396 أنا لا أحب الإزعاج ولكن لدينا ضيف. 687 00:40:38,980 --> 00:40:40,315 دوق؟ 688 00:40:42,525 --> 00:40:44,944 أتمنى ألا أزعجك. أردت فقط أن... 689 00:40:45,195 --> 00:40:49,074 الوقت لزيارة الموقع وقم بالجولة. 690 00:40:49,157 --> 00:40:52,035 نعم. توقيت مثالي. أو جرادي؟ 691 00:40:52,410 --> 00:40:54,120 -نعم. -ثم أنا لك. 692 00:40:54,329 --> 00:40:56,664 -عظيم. -افعل ذلك. أنا أعرف كل شيء هنا. 693 00:40:57,457 --> 00:40:59,209 - هل ستأتي معي يا جرادي؟ -حسنًا. 694 00:40:59,292 --> 00:41:01,878 لا أنا أبقى هنا. ما زلت أعمل على الأغنية. 695 00:41:01,961 --> 00:41:03,213 -نعم؟ -نعم. 696 00:41:03,296 --> 00:41:05,131 -نعم. يأتي. -كما يحلو لك. 697 00:41:07,926 --> 00:41:10,428 -كل شيء على ما يرام؟ -نعم يا سيدي. 698 00:41:15,141 --> 00:41:17,102 لا تبدو سيئة. 699 00:41:17,894 --> 00:41:20,438 -وهل يبدأ غدا؟ -نعم. في الصباح. 700 00:41:20,605 --> 00:41:22,399 إنه الحدث الأكبر لهذا العام. 701 00:41:22,565 --> 00:41:24,401 كان هناك ذلك في المنزل أيضًا. 702 00:41:24,818 --> 00:41:25,902 تولسا. 703 00:41:26,945 --> 00:41:28,738 شخص ما قام بواجبه المنزلي. 704 00:41:29,739 --> 00:41:33,243 ألهذا السبب أنت و(جرادي) تعرفان بعضكما البعض؟ منذ ذلك الحين؟ 705 00:41:34,244 --> 00:41:36,579 كيف التقيتم ببعضكم البعض؟ 706 00:41:36,663 --> 00:41:38,289 جرادي لم يخبرك؟ 707 00:41:38,373 --> 00:41:40,500 إنه لا يتحدث عنك كثيرًا. 708 00:41:42,335 --> 00:41:44,671 كنت في جولة وأؤدي في المطاعم. 709 00:41:44,754 --> 00:41:46,256 ولم يؤد ذلك إلى أي شيء. 710 00:41:46,339 --> 00:41:48,758 وجاء يوم واحد بعد الحفلة رجل لي. 711 00:41:48,842 --> 00:41:52,387 قدم نفسه. أراد أن يكون موسيقيا. 712 00:41:52,470 --> 00:41:54,139 -لقد ضربناها على الفور. -فقط لأنه؟ 713 00:41:54,222 --> 00:41:55,223 فقط لأن. 714 00:41:55,598 --> 00:41:57,851 وبعد عام كنا في ناشفيل 715 00:41:57,934 --> 00:42:00,270 وكنت أغني مقاطعة مايل في الراديو. 716 00:42:00,353 --> 00:42:03,148 - أول ضربة كبيرة. -يا إلهي. أنا أحب هذه الأغنية. 717 00:42:03,231 --> 00:42:05,650 لكنك تعلم ما هي أغنيتي المفضلة؟ 718 00:42:05,734 --> 00:42:07,819 الحياة في حب واحد. 719 00:42:07,902 --> 00:42:10,613 لقد كتبتها بنفسك، أليس كذلك؟ 720 00:42:10,697 --> 00:42:14,325 النص رائع. كيف توصلت إلى ذلك؟ 721 00:42:16,036 --> 00:42:19,039 من يعرف من أين تأتي النصوص؟ 722 00:42:19,122 --> 00:42:20,498 نعم. 723 00:42:22,250 --> 00:42:25,420 أنا أفهم، لماذا أنت فخور بالمزرعة. 724 00:42:26,463 --> 00:42:27,881 إنها جوهرة. 725 00:42:28,882 --> 00:42:32,427 البلد كله والخيول العظيمة. 726 00:42:32,510 --> 00:42:34,971 -هل تركب؟ -سابقا. 727 00:42:36,014 --> 00:42:37,932 عندما كان لا يزال لدي الوقت. لقد كان شيئا. 728 00:42:39,142 --> 00:42:42,604 لا تأخذ من الوقت للأشياء الجميلة؟ 729 00:42:43,980 --> 00:42:47,942 أين هو الحد بين ديوك ستيرلنج، النجم، 730 00:42:48,026 --> 00:42:50,070 ودوق ستيرلنج الشخص؟ 731 00:42:51,071 --> 00:42:55,325 لقد كنت في الآونة الأخيرة كثيرا ما يطلب أيضا. 732 00:42:55,408 --> 00:42:56,910 ليس من السهل الإجابة. 733 00:42:56,993 --> 00:42:59,412 يبدو سهلا بالنسبة لك. 734 00:42:59,496 --> 00:43:03,750 يبدو دائما أن لديك استمتع على المسرح مع معجبيك. 735 00:43:03,833 --> 00:43:06,044 في بعض الأيام إنها فرحة خالصة. 736 00:43:07,128 --> 00:43:08,755 هو الحال في أيام أخرى... 737 00:43:10,548 --> 00:43:12,842 مثل ارتداء زي. 738 00:43:16,388 --> 00:43:20,600 يا أبي جرادي لن تصدق ماذا حدث للتو. 739 00:43:22,602 --> 00:43:26,856 لقد طلب مني ديوك أن أفعل ذلك ليلة السبت الغناء في المهرجان. 740 00:43:27,524 --> 00:43:30,610 معه. على المسرح الرئيسي. 741 00:43:31,569 --> 00:43:33,196 هذا رائع. 742 00:43:33,405 --> 00:43:35,156 شكرًا لك. 743 00:43:36,074 --> 00:43:37,826 من دواعي سروري. 744 00:43:41,663 --> 00:43:43,248 نأمل أن يكون من الصواب أن أقول نعم. 745 00:43:44,833 --> 00:43:47,877 هذه فرصة عظيمة. لقد أتيت إلى دائرة الضوء. 746 00:43:48,878 --> 00:43:52,924 أعلم، لكن هل أنا مستعد لذلك؟ 747 00:43:53,008 --> 00:43:57,053 لقد كنت في هذا العمل لسنوات الأصوات تستمر في القدوم والذهاب 748 00:43:57,137 --> 00:43:59,764 ولكن أولئك الذين يتمسكون لديك شيء خاص. 749 00:43:59,848 --> 00:44:03,518 الذي لم يسمعه أحد لم يتوقع أحد. 750 00:44:03,601 --> 00:44:05,812 -وعندك ذلك. -هل تعتقد ذلك؟ 751 00:44:06,521 --> 00:44:10,066 ومن لا يرى أو يسمع ذلك لا أعرف ما الذي يتحدث عنه. 752 00:44:12,777 --> 00:44:15,155 شينا، أنت فريدة من نوعها. 753 00:44:19,075 --> 00:44:22,579 ولكن واحدا تلو الآخر. هناك الكثير لتفعله مع الأغاني. 754 00:44:22,662 --> 00:44:24,581 -من الأفضل أن أعود إلى الفندق. -نعم. 755 00:44:26,082 --> 00:44:27,417 طاب مساؤك! 756 00:44:49,105 --> 00:44:52,275 الكتابة تبدو مختلفة جدًا. 757 00:44:52,525 --> 00:44:56,029 إنه أمر مثير مرة أخرى. 758 00:44:56,112 --> 00:44:58,281 لدي طوال الليل عملت على كلمات الأغاني. 759 00:44:58,698 --> 00:45:00,658 جرادي يشجعك حقًا. 760 00:45:00,742 --> 00:45:02,952 نعم، يجب أن تكون مثالية. 761 00:45:03,036 --> 00:45:04,829 لا أعرف بعد، ماذا أغني يوم السبت. 762 00:45:04,913 --> 00:45:07,582 لا يزال لديك الوقت. انها فقط في ثلاثة أيام. 763 00:45:07,665 --> 00:45:10,293 لا يوجد ما يكفي من الوقت. إنها ثلاثة أيام من الآن. 764 00:45:10,377 --> 00:45:12,379 يعتمد على كيف تنظر إليه. 765 00:45:12,462 --> 00:45:14,673 -مرحبا سيد جودسون. -يا. 766 00:45:14,756 --> 00:45:16,841 يجب أن تكون فخوراً بابنتك. 767 00:45:17,008 --> 00:45:18,843 فقط كل يوم من حياتهم. 768 00:45:18,927 --> 00:45:20,595 دعونا نرى ما هو رأيك بعد يوم السبت. 769 00:45:20,679 --> 00:45:22,722 مهلا سوف تكون عظيما أنت تعرف ذلك 770 00:45:22,806 --> 00:45:24,224 إنه فقط... 771 00:45:24,307 --> 00:45:26,601 مع ديوك باعتباره العنوان الرئيسي سيكون ممتلئًا حقًا. 772 00:45:26,685 --> 00:45:28,687 لم يسبق لي أن فعلت ذلك غنى أمام الكثير من الناس. 773 00:45:28,770 --> 00:45:31,981 تذكر معظم الناس أحبك بالفعل 774 00:45:32,065 --> 00:45:35,485 الأصدقاء والعائلة، الناس من قبل. المربيات القديمة. 775 00:45:35,568 --> 00:45:36,903 علاقات الحب القديمة. 776 00:45:36,986 --> 00:45:38,405 يجب أن يكون دوق متوترًا. 777 00:45:38,697 --> 00:45:40,865 لديك ميزة المنزل وسوف يحبك الجميع 778 00:45:40,949 --> 00:45:42,951 وأنا وجيني لك.. 779 00:45:44,160 --> 00:45:46,162 -كيف يسمى هذا؟ "طاقم". -طاقمي. 780 00:45:46,246 --> 00:45:48,832 -أنا موافق. -انظر إليك يا سيد جودسون. 781 00:45:48,915 --> 00:45:51,167 منذ متى كان والدك رائعا جدا؟ 782 00:45:51,251 --> 00:45:52,585 لا أعرف. 783 00:45:52,669 --> 00:45:53,712 أبداً. 784 00:45:54,254 --> 00:45:57,507 هناك نبيذ تفاح حار لذلك على المنزل. 785 00:45:57,590 --> 00:45:59,551 شكرا لكم أيها السيدات. أراك لاحقًا. 786 00:45:59,634 --> 00:46:00,635 أرك لاحقًا! 787 00:46:06,891 --> 00:46:10,020 جرادي. أنت في عداد المفقودين على كل شيء. 788 00:46:10,103 --> 00:46:13,398 المهرجان على قدم وساق. شاينا موجودة لمساعدة جيني. 789 00:46:13,481 --> 00:46:16,109 أنا وشينا مازلنا نريد ذلك العمل على الأغنية. 790 00:46:17,027 --> 00:46:19,237 هل لي أن أسألك شيئا؟ 791 00:46:19,863 --> 00:46:23,283 ماذا تصنع به، أن ديوك يريد الغناء مع شاينا؟ 792 00:46:24,868 --> 00:46:26,870 هذا عظيم. 793 00:46:26,953 --> 00:46:28,455 عظيم فقط. 794 00:46:29,039 --> 00:46:30,165 لماذا لا أصدقك؟ 795 00:46:30,999 --> 00:46:33,918 لكن. هذا كل شيء. وهذا سيجعلهم معروفين. 796 00:46:34,002 --> 00:46:37,505 وآمل فقط أن بجانب العينات هناك ما يكفي من الوقت للأغنية. 797 00:46:37,589 --> 00:46:39,758 فهل تقلق؟ بسبب الاغنية 798 00:46:39,841 --> 00:46:40,842 أنها تقضي الوقت مع دوك؟ 799 00:46:41,551 --> 00:46:43,386 أساسا بسبب الأغنية. نعم. 800 00:46:43,595 --> 00:46:46,181 قلت للتو أن شاينا في المهرجان، 801 00:46:46,264 --> 00:46:47,807 وأنت واقف هنا. 802 00:46:55,065 --> 00:46:56,024 تعال الى هنا. 803 00:46:56,107 --> 00:46:59,611 هل تريد الذرة انه جيد. لذيذ حقا. 804 00:46:59,778 --> 00:47:01,613 أحسنت. هنا من أجلك. 805 00:47:02,113 --> 00:47:03,948 هل قمت بتكوين صداقات جديدة؟ 806 00:47:04,282 --> 00:47:07,410 ليس جديدا. هذا هو اليقطين. 807 00:47:08,203 --> 00:47:11,539 كانت مستديرة وبرتقالية الوجه، عندما ولدت. 808 00:47:11,623 --> 00:47:13,416 - لذلك نسميها... - اليقطين، اليقطين. 809 00:47:13,500 --> 00:47:14,709 نعم. 810 00:47:15,001 --> 00:47:18,421 عندما أكون هنا يجب أن أقول مرحبا. 811 00:47:18,546 --> 00:47:21,341 هنا. خذها. 812 00:47:21,591 --> 00:47:22,926 قل مرحبا لجرادي. 813 00:47:23,009 --> 00:47:25,553 -أنا لست جرادي. هناك. -اليقطين، ما هو؟ 814 00:47:28,014 --> 00:47:30,642 أنا آسف لأنني تأخرت. إنه فقط... 815 00:47:30,809 --> 00:47:33,395 أردت أن أتوقف عند كشك جيني. 816 00:47:33,478 --> 00:47:35,313 معرفة ما إذا كانت بحاجة إلى مساعدة. 817 00:47:35,522 --> 00:47:37,482 ولكن يمكننا على الفور اذهب إلى العمل. 818 00:47:37,565 --> 00:47:41,069 في الواقع فكرت: يوم الافتتاح وكل شيء.. 819 00:47:41,152 --> 00:47:44,114 كلمات الأغاني قريبة بالفعل. 820 00:47:44,656 --> 00:47:47,242 اللحن صحيح. المقطع على ما يرام. 821 00:47:47,742 --> 00:47:52,205 لدينا بداية جيدة. ربما نستحق استراحة. 822 00:47:53,790 --> 00:47:55,208 نعم. ربما. 823 00:47:55,834 --> 00:47:57,669 -نعم. -نعم. 824 00:47:58,003 --> 00:47:59,379 -هي تعتقد ذلك. -هي تعتقد ذلك. 825 00:48:00,380 --> 00:48:01,756 هل تجولت بعد؟ 826 00:48:02,257 --> 00:48:05,301 -قليلا. -دعنا نذهب. سأريكم كل شيء. 827 00:48:05,593 --> 00:48:08,263 لقد حصلت على زوجين استمعت إلى أغانيها القديمة. 828 00:48:08,888 --> 00:48:12,267 الذي كتبته لبيكي شو الرقص في الفجر 829 00:48:12,392 --> 00:48:14,144 لا يزال المفضل لدي طوال الوقت. 830 00:48:14,227 --> 00:48:16,104 هذا وصل فقط إلى الألبوم. 831 00:48:16,229 --> 00:48:18,440 لم نصدرها كأغنية فردية. 832 00:48:18,606 --> 00:48:20,191 هذا لا يجعلها أقل عظيمة. 833 00:48:21,735 --> 00:48:23,194 أنت عظيم. 834 00:48:23,570 --> 00:48:25,155 لماذا تحتاج مساعدتي؟ 835 00:48:26,322 --> 00:48:30,160 فقدت التسمية الثقة أنني أستطيع أن أفعل ذلك وحدي 836 00:48:30,243 --> 00:48:31,870 مثلي تمامًا. 837 00:48:31,995 --> 00:48:34,080 لقد كنت دائما أفضل مع الشريك المناسب. 838 00:48:34,247 --> 00:48:36,166 وفي البداية كان دوق؟ 839 00:48:37,667 --> 00:48:39,085 نعم. في البداية. 840 00:48:41,296 --> 00:48:42,672 لعبتي المفضلة. يأتي. 841 00:48:43,089 --> 00:48:45,258 -ماذا؟ نعم. -هنا. 842 00:48:45,342 --> 00:48:47,218 لعبتي المفضلة في المعرض! 843 00:48:48,011 --> 00:48:51,097 يا تايلر هل تعرف كيف تلعبها؟ 844 00:48:51,264 --> 00:48:52,807 نعم؟ أشرح على أي حال. 845 00:48:52,891 --> 00:48:57,062 أنت بحاجة إلى كل الزجاجات الست خلق في رمية واحدة. 846 00:48:57,145 --> 00:49:00,065 فقط قلها. أنا البطل غير الرسمي هنا. 847 00:49:00,857 --> 00:49:03,443 ثم عليك أن تثبت ذلك. 848 00:49:03,526 --> 00:49:04,527 حسنًا. 849 00:49:09,532 --> 00:49:11,201 -حسنا لا تضحك. -لا. 850 00:49:11,284 --> 00:49:12,744 أنا فقط أقوم بالإحماء. 851 00:49:12,827 --> 00:49:17,874 نعم. من الأفضل أن تكون دافئًا وإلا فإنه سوف ينتهي مثل هذا مرة أخرى. 852 00:49:19,334 --> 00:49:20,335 بخير 853 00:49:22,420 --> 00:49:25,048 جيد. أنا صدئ قليلا. ثلاثة آخرين. 854 00:49:26,591 --> 00:49:29,135 حسنًا، هذه رميتي المحظوظة. 855 00:49:29,219 --> 00:49:30,679 ربما أنا؟ 856 00:49:30,762 --> 00:49:34,432 دوق! اعتقدت أنك كذلك 857 00:49:34,516 --> 00:49:36,017 - مع المبتدئين. -كنت كذلك. 858 00:49:36,434 --> 00:49:39,104 والآن أنا أنظر ما يقدمه المهرجان. 859 00:49:41,648 --> 00:49:43,316 إنه أصعب مما يبدو. 860 00:49:43,400 --> 00:49:46,194 أستطيع التعامل مع بضع زجاجات الحليب. 861 00:49:49,656 --> 00:49:52,409 -سوف أتراجع بعد ذلك. -لدينا متفرجون. 862 00:49:53,159 --> 00:49:54,160 مستعد؟ 863 00:49:54,244 --> 00:49:55,954 نعم. هل أجعلك متوتراً؟ 864 00:50:00,333 --> 00:50:01,459 وهذا ما كنت أهدف إليه. 865 00:50:10,677 --> 00:50:11,886 قريب جدا. 866 00:50:12,637 --> 00:50:14,639 هل أحصل على الكرة؟ تايلر؟ 867 00:50:24,774 --> 00:50:26,818 هكذا يتم الأمر يا شباب. 868 00:50:27,277 --> 00:50:30,864 شكرا تايلر. من يريد رمي الخواتم؟ 869 00:50:33,074 --> 00:50:34,117 هيا يا شباب. 870 00:50:35,035 --> 00:50:37,370 وأنا أعلم أن هذا صحيح 871 00:50:37,454 --> 00:50:40,749 وعندما أكون مجنونا فأنت كذلك 872 00:50:40,832 --> 00:50:44,169 إذا كان هناك أي شيء يجب أن أكون كذلك 873 00:50:44,252 --> 00:50:45,420 ثم كان... 874 00:50:48,548 --> 00:50:51,217 إغلاق، لكن الجسر ليس على ما يرام بعد. 875 00:50:51,384 --> 00:50:53,970 أنا أعرف. هل هو اللحن أم الكلمات؟ 876 00:50:54,054 --> 00:50:55,221 واحد منهما. 877 00:50:55,764 --> 00:50:57,223 بالتأكيد. 878 00:50:58,892 --> 00:51:00,185 نعم. سوف نأتي إلى ذلك. 879 00:51:02,729 --> 00:51:03,855 مهلا ... 880 00:51:04,981 --> 00:51:07,609 هل تريد الذهاب إلى المهرجان الليلة 881 00:51:08,109 --> 00:51:09,652 الاستماع إلى بعض الموسيقى؟ 882 00:51:10,320 --> 00:51:12,155 جرادي، أود ذلك، لكني... 883 00:51:13,490 --> 00:51:16,159 لقد وعدت لوك للذهاب إلى جيني اليوم. 884 00:51:16,868 --> 00:51:18,119 يجب أن تأتي معي. 885 00:51:18,328 --> 00:51:20,497 واضح. نعم، أفكر في ذلك. 886 00:51:22,832 --> 00:51:25,293 نعم. متى تخبرني ماذا كان بينكما؟ 887 00:51:26,002 --> 00:51:27,837 هذا هو الحال على ما هو عليه. 888 00:51:27,921 --> 00:51:30,298 الحياة تحدث. الناس يتغيرون. 889 00:51:33,760 --> 00:51:35,762 -نعم. لا بد لي من معالجة ذلك. -نعم. 890 00:51:38,306 --> 00:51:39,974 -اعذرني. -نعم. 891 00:51:41,893 --> 00:51:42,894 مرحبا، كيف حالك؟ 892 00:51:42,977 --> 00:51:44,938 من هي شاينا جودسون؟ الذي أسمع عنه طوال الوقت؟ 893 00:51:45,021 --> 00:51:46,981 أخيرًا ابدأ الاستماع يا رون. 894 00:51:47,065 --> 00:51:49,734 لقد قلت ذلك بالفعل. المرأة التي أكتب معها أغنية. 895 00:51:50,610 --> 00:51:51,903 والآن هي مفتوحة لدوق؟ 896 00:51:52,320 --> 00:51:55,031 سيكون ذلك مبالغة. 897 00:51:55,156 --> 00:51:56,950 إنها تغني رقما. فكرة ديوك. 898 00:51:57,492 --> 00:51:58,576 هل هذا جيد؟ 899 00:51:59,327 --> 00:52:04,207 دوق وأنا في كثير من الأحيان ليس من رأي واحد، ولكن نعم. 900 00:52:04,290 --> 00:52:05,875 نعم إنها جيدة. 901 00:52:05,959 --> 00:52:09,170 ولن يكون الأمر جيدًا عندما تكتشفهم شركة أخرى. 902 00:52:09,254 --> 00:52:10,880 ربما يجب عليك أن تأتي إلى هنا. 903 00:52:10,964 --> 00:52:12,257 تسمع بنفسك. 904 00:52:12,340 --> 00:52:14,884 ربما. فكرة جيدة، جرادي. 905 00:52:15,135 --> 00:52:17,220 لا يزال لدي بعض. 906 00:52:21,349 --> 00:52:23,685 -جميلة حقا. -شكرًا لك. 907 00:52:25,311 --> 00:52:28,398 -ماذا؟ كان الزي عفويًا جدًا. -لا. تبدو مثاليًا. 908 00:52:28,481 --> 00:52:30,567 -هل هذا لدوق؟ -لا. لا... 909 00:52:30,650 --> 00:52:33,403 "... لدوق". إنه... 910 00:52:33,611 --> 00:52:36,156 ماذا ترتدي عندما يدعوك نجم البلاد؟ 911 00:52:36,239 --> 00:52:39,242 وهذا سوف يلفت انتباهه. هل أنتما... 912 00:52:39,325 --> 00:52:41,578 توقف عن فعل ذلك. لا! نحن فقط... 913 00:52:41,661 --> 00:52:44,622 نريد أن نستمع إلى الفرقة والتحدث عن الحفل. 914 00:52:45,749 --> 00:52:47,000 إنها مليئة بالمربى. 915 00:52:47,083 --> 00:52:51,421 نعم يعتقد بعض الناس أن تأتي، لذلك... 916 00:52:51,504 --> 00:52:52,797 كيف ينبغي أن يعرفوا؟ 917 00:52:52,881 --> 00:52:55,050 إنها مدينة صغيرة. يتحدث الناس. 918 00:52:56,509 --> 00:52:59,429 نعم. أنا أتحدث عنه. ماذا يمكنني أن أقول؟ أنت جيد للعمل. 919 00:53:00,055 --> 00:53:01,097 من فضلك اجلس. 920 00:53:01,181 --> 00:53:02,932 سأرسل نادلة. 921 00:53:03,016 --> 00:53:05,435 -شكرا لك جيني. -في المنزل. 922 00:53:12,442 --> 00:53:16,863 إذا كنت تبحث عن مدير لن يكون سيئا على الإطلاق. 923 00:53:18,948 --> 00:53:20,617 تبدو جميلة جدا. 924 00:53:20,909 --> 00:53:22,452 شكرًا لك. 925 00:53:23,912 --> 00:53:26,956 نحن نسرع لإنهاء الأغنية حتى تتمكن من ممارسة. 926 00:53:27,415 --> 00:53:29,167 لا تقلق. أنا أتعلم بسرعة. 927 00:53:30,210 --> 00:53:33,588 لقد شكرتك بالفعل على كل شيء ماذا تفعل من أجلي؟ 928 00:53:33,713 --> 00:53:36,716 لجميع الموسيقيين هذا الأسبوع الذين يقاتلون في طريقهم 929 00:53:36,800 --> 00:53:39,052 لا يمكنك أن تتخيل. 930 00:53:39,219 --> 00:53:42,389 أنا أعلم أنه. إنه ليس عملاً سهلاً. 931 00:53:42,806 --> 00:53:44,474 في بعض الأحيان تحتاج إلى المساعدة. 932 00:53:44,724 --> 00:53:48,019 حصلت عليه. سأمرر ذلك الآن. 933 00:53:48,353 --> 00:53:50,313 مرحبا بالجميع. 934 00:53:50,438 --> 00:53:52,816 أنتم جميعا آمنون لمهرجان الموسيقى هنا. 935 00:53:52,899 --> 00:53:54,025 نعم. 936 00:53:54,234 --> 00:53:57,404 فكرت في نفسي. نحن نلعب أغنية التي تعرفونها جميعا وتحبونها. 937 00:54:02,909 --> 00:54:06,329 لقد تم ذلك من قبل صديق جيد كتبه لنا. 938 00:54:07,497 --> 00:54:10,208 وقد تصادف وجوده هنا الليلة. 939 00:54:10,333 --> 00:54:13,712 مع القليل من التصفيق ربما سيأتي إلى هنا 940 00:54:13,795 --> 00:54:15,088 ومساعدتنا. ماذا تقصدون جميعا؟ 941 00:54:15,171 --> 00:54:17,966 لا يا لوني. لا، هذه أمسيتك 942 00:54:18,550 --> 00:54:21,469 لا يتوقفون حتى تقف هناك. 943 00:54:24,180 --> 00:54:25,557 بخير 944 00:54:26,975 --> 00:54:30,395 -تعال معي. -أوه لا. لا. 945 00:54:34,065 --> 00:54:35,233 أنا أحب هذا المكان. 946 00:54:38,278 --> 00:54:41,656 ينتظر البعض حتى يصبحوا كبارًا ورماديين 947 00:54:41,740 --> 00:54:45,660 قبل أن يبطئوا اضغط على الفرامل 948 00:54:46,244 --> 00:54:51,041 ويقضون حياتهم كلها معها مطاردة المال 949 00:54:51,791 --> 00:54:52,876 تعال. 950 00:54:54,252 --> 00:54:58,089 البعض يبذل جهدا الذهاب بعيدا جدا وبسرعة كبيرة 951 00:54:58,173 --> 00:55:01,968 حتى يغلقوا لا تجعل من قلبك أحمق 952 00:55:02,177 --> 00:55:07,015 حتى يأتي يوم يستيقظون فيه وأدرك أن الحياة لديها الكثير لتقدمه 953 00:55:10,435 --> 00:55:13,938 ربما أنا كذلك بطريقتي البسيطة 954 00:55:14,105 --> 00:55:18,068 أو الطريقة التي تفعل بها غيرت عالمي كله 955 00:55:18,151 --> 00:55:22,197 الليالي الطويلة والثروات لم تفقد أي شيء 956 00:55:22,280 --> 00:55:25,408 هناك شيء واحد فقط أنني بحاجة للبقاء على قيد الحياة 957 00:55:26,117 --> 00:55:30,038 الحياة في الحب مع حبيبتي 958 00:55:30,121 --> 00:55:33,875 للتمسك به البرية والحرة والمجنونة 959 00:55:34,292 --> 00:55:36,336 إنه إلى الأبد وإلى الأبد 960 00:55:36,419 --> 00:55:38,296 آمين نحن معا 961 00:55:38,380 --> 00:55:41,549 لا يوجد شيء أكثر كمالا وأصدق 962 00:55:42,300 --> 00:55:46,304 أنت تظهر مثل الملاك وأنقذني 963 00:55:46,429 --> 00:55:50,058 حتى نهاية أيامي هل ستذهلني 964 00:55:50,475 --> 00:55:52,477 في السراء والضراء 965 00:55:52,560 --> 00:55:54,479 بالفرح والمشاكل 966 00:55:54,604 --> 00:55:57,565 نعم، الشيء الوحيد الذي يجعلني أعبر 967 00:55:58,483 --> 00:56:04,322 هي الحياة في حب واحد الحياة في الحب مع حبيبتي 968 00:56:04,406 --> 00:56:07,909 وأنا أحب هذه الحياة معك 969 00:56:10,745 --> 00:56:12,580 معك 970 00:56:12,664 --> 00:56:16,084 نعم أحب هذه الحياة معك 971 00:56:18,712 --> 00:56:20,422 تصفيق الناس! 972 00:56:28,346 --> 00:56:31,391 لقد كانوا رائعين. رائع. 973 00:56:34,436 --> 00:56:38,398 إذا كنت تحب ذلك انتظر حتى تسمع الأغنية 974 00:56:38,690 --> 00:56:41,443 نحن نستعد ليوم السبت. 975 00:56:41,609 --> 00:56:43,069 سوف أراك بعد ذلك. 976 00:56:48,450 --> 00:56:49,868 مهلا سأعود حالا 977 00:56:51,661 --> 00:56:52,829 جرادي! 978 00:56:52,912 --> 00:56:54,831 -شكرًا لك. شكرا يا رجل. -انتظر! 979 00:56:56,082 --> 00:56:58,293 يا جرادي! 980 00:56:58,376 --> 00:57:01,087 مهلا لماذا رحلت 981 00:57:01,838 --> 00:57:04,841 هناك الكثير من الناس هناك. أنا فقط بحاجة لبعض الهواء. 982 00:57:04,924 --> 00:57:07,844 يأتي. هذا ليس هو. أخبرني بالفعل. 983 00:57:07,969 --> 00:57:10,722 "انتظر حتى تسمع الأغنية نحن نستعد. " 984 00:57:10,805 --> 00:57:13,600 هذا ليس كيف كان يقصد ذلك. 985 00:57:13,725 --> 00:57:15,560 كان يقصد ذلك بالضبط بهذه الطريقة. 986 00:57:16,102 --> 00:57:17,812 ما هي مشكلتك مع دوك؟ 987 00:57:18,104 --> 00:57:21,107 -لا أستطيع أن أثق به. -لماذا؟ ماذا فعل؟ 988 00:57:21,983 --> 00:57:23,068 سرقت أغنيتي. 989 00:57:23,360 --> 00:57:24,361 ماذا؟ 990 00:57:24,819 --> 00:57:26,696 -أي أغنية؟ -الأغنية. 991 00:57:27,822 --> 00:57:29,074 أنك غنيت معه للتو. 992 00:57:29,157 --> 00:57:30,367 الحياة في حب واحد. 993 00:57:30,533 --> 00:57:34,287 لقد كتبنا الأغنية معا لكنه أخذ الغار. 994 00:57:34,412 --> 00:57:36,664 لقد حصل على ضربة كبيرة والجميع يفكر... 995 00:57:36,748 --> 00:57:37,999 فليكن له. 996 00:57:38,083 --> 00:57:41,252 إذا كان هذا صحيحا، لماذا لم تقاضيه 997 00:57:41,336 --> 00:57:44,130 أو ذهب إلى الصحافة؟ 998 00:57:44,214 --> 00:57:47,300 لأنه فجأة أصبح الدوق ستيرلنج. 999 00:57:48,426 --> 00:57:50,595 أحد أقوى الرجال في موسيقى الريف. 1000 00:57:50,804 --> 00:57:53,348 لو كنت قد فعلت ذلك لن أعمل مرة أخرى أبدًا. 1001 00:57:53,473 --> 00:57:55,433 هذا لا يبدو مثل ديوك على الإطلاق. 1002 00:57:55,558 --> 00:57:57,102 لأنك لا تعرفه. 1003 00:57:58,311 --> 00:57:59,479 مهلا 1004 00:58:00,313 --> 00:58:01,981 إذا فعل هذا بنا 1005 00:58:02,899 --> 00:58:04,359 سأترك المهرجان يبقى. 1006 00:58:04,442 --> 00:58:06,653 -لا. هذا لن يفعل. -ولم لا؟ 1007 00:58:08,613 --> 00:58:10,573 سيكون هناك علامة تسجيل قادمة. 1008 00:58:10,657 --> 00:58:13,910 -كيف علمت بذلك؟ -لأنني سألت! 1009 00:58:14,953 --> 00:58:16,246 هل فعلت ذلك؟ 1010 00:58:18,665 --> 00:58:19,874 لي؟ 1011 00:58:20,333 --> 00:58:23,294 أنا أؤمن بك يا شاينا. 1012 00:58:23,670 --> 00:58:24,921 أنا جادة. 1013 00:58:25,964 --> 00:58:28,133 انظر، هذه هي فرصتك. 1014 00:58:30,552 --> 00:58:32,053 عليك أن تأخذ ذلك. 1015 00:58:39,102 --> 00:58:40,687 جرادي! 1016 00:58:59,622 --> 00:59:01,041 شعور قوي. 1017 00:59:03,835 --> 00:59:07,589 المسرح. تسليط الضوء. 1018 00:59:08,381 --> 00:59:10,842 كل الناس يهتفون لأجلك فقط 1019 00:59:14,387 --> 00:59:16,514 بمجرد أن تشعر به لا يمكنك الابتعاد. 1020 00:59:21,644 --> 00:59:24,147 لقد اختفيت الليلة الماضية. 1021 00:59:27,275 --> 00:59:29,194 كان الوقت متأخرا. 1022 00:59:29,319 --> 00:59:33,656 وفكرت، لا يزال يتعين عليك التوقيع على التوقيعات. 1023 00:59:37,369 --> 00:59:38,787 لدينا هذا بالنسبة لك. 1024 00:59:38,870 --> 00:59:41,915 أحدث نسخة من الأغنية. عني وعن جرادي. 1025 00:59:42,707 --> 00:59:45,168 -لإعطائك فكرة. -نعم. عظيم. 1026 00:59:46,211 --> 00:59:48,004 -أنا أنظر إليها. -عظيم. 1027 00:59:49,756 --> 00:59:51,341 هل هناك أي شيء آخر؟ 1028 00:59:53,343 --> 00:59:55,303 حصل لي جرادي قيل عن الحياة في الحب. 1029 01:00:01,601 --> 01:00:02,936 نعم. 1030 01:00:11,486 --> 01:00:13,905 هل تريد سماع نسختي؟ 1031 01:00:14,030 --> 01:00:17,075 ربما سأبتعد بشكل أفضل قليلاً. 1032 01:00:24,624 --> 01:00:26,501 لقد كنا نكتب معًا لفترة من الوقت. 1033 01:00:26,584 --> 01:00:29,045 أغاني جيدة، ولكن لا شيء اشتعلت فيه النيران. 1034 01:00:29,129 --> 01:00:32,674 ثم أحضرني هذه الكلمات. لقد كان عظيما. 1035 01:00:32,757 --> 01:00:34,426 اللعنة، الجميع يحبه. 1036 01:00:34,509 --> 01:00:36,803 التسمية أرادته كأول أغنية منفردة لي، 1037 01:00:36,970 --> 01:00:38,680 ولكن فقط مع اسمي عليه. 1038 01:00:38,763 --> 01:00:41,224 لماذا يريدون ذلك؟ 1039 01:00:41,641 --> 01:00:47,230 لقد أرادوا مني أن أكون عظيماً بناء فنانين ريفيين أصيلين. 1040 01:00:47,355 --> 01:00:50,275 اغنية ليست 100% مني قد أضر بذلك. 1041 01:00:50,400 --> 01:00:53,111 هكذا تم الإعلان أنك كتبت ذلك. 1042 01:00:55,697 --> 01:00:59,909 وأود أن يكون مفتوحا للصحافة أستطيع أن أقول، ولكن لم أفعل. 1043 01:01:01,286 --> 01:01:02,370 هذا يذهب إلى حسابي. 1044 01:01:04,831 --> 01:01:08,918 هو تماما كما قلت من قبل. 1045 01:01:10,003 --> 01:01:12,130 لديك فرصة واحدة للشهرة. 1046 01:01:13,131 --> 01:01:16,634 لقد اعتذرت لنفسي، أراد أن يشرح 1047 01:01:17,344 --> 01:01:20,055 تأكد من جرادي يحصل على كل قرش، ولكن... 1048 01:01:23,099 --> 01:01:26,269 إنه رجل فخور. 1049 01:01:28,897 --> 01:01:30,523 اعتاد أن يكون صديقا جيدا. 1050 01:01:31,649 --> 01:01:33,109 ليس لدي الكثير منهم. 1051 01:01:37,447 --> 01:01:42,327 لا أريد أن أتظاهر بأن الأمر صعب لتكون مشهورة. 1052 01:01:43,161 --> 01:01:44,704 لكن في بعض الأحيان 1053 01:01:46,790 --> 01:01:51,586 عليك أن تختار بين المهن والأصدقاء يقررون. 1054 01:01:51,795 --> 01:01:53,880 آمل، لن تضطر أبدًا إلى اتخاذ هذا الاختيار. 1055 01:01:53,963 --> 01:01:57,926 لأنه في بعض الأحيان يكون الأمر محزنًا لكن المهنة تفوز. 1056 01:02:10,772 --> 01:02:12,649 مرحبا بكم مهرجان سيلفرادو للموسيقى 1057 01:02:12,982 --> 01:02:15,443 اليوم فقط! دوق ستيرلينغ 1058 01:02:16,277 --> 01:02:17,696 مهلا 1059 01:02:18,530 --> 01:02:20,073 لقد حصلت على رسالتك. 1060 01:02:20,365 --> 01:02:23,660 كنت أعرف أنك ستكون اليقطين بالتأكيد أريد أن أرى مرة أخرى. 1061 01:02:24,494 --> 01:02:27,747 في تلك الليلة، كنت أفكر. 1062 01:02:27,914 --> 01:02:31,292 أردت الأشياء مني ومن ديوك لا تفريغ في مكانك. 1063 01:02:31,418 --> 01:02:34,546 انها مجرد أنه في بعض الأحيان يأتي فوقي. 1064 01:02:34,838 --> 01:02:36,131 -أنا آسف. -لا. 1065 01:02:36,214 --> 01:02:37,799 لقد ظلمتك. 1066 01:02:37,882 --> 01:02:41,511 بصراحة لا أعرف مثلي في موقفك 1067 01:02:41,594 --> 01:02:42,762 لكان قد حسم الأمر. 1068 01:02:44,472 --> 01:02:48,268 ألا ينبغي لكما أن تتحدثا عن ذلك؟ 1069 01:02:48,351 --> 01:02:52,480 لقد حاولت ذلك مرارا وتكرارا. لكنها لا تصل إلى أي مكان. 1070 01:02:53,189 --> 01:02:55,442 إنه لأمر مؤسف. 1071 01:02:55,525 --> 01:02:57,861 يا رجل، هو وأنا شكلنا فريقًا جيدًا. 1072 01:02:59,696 --> 01:03:00,697 مثلنا تمامًا. 1073 01:03:02,323 --> 01:03:04,951 نعم، كلانا لديه شيء خاص. 1074 01:03:05,201 --> 01:03:07,620 يجب أن تعرف كم أقدر كل شيء 1075 01:03:07,704 --> 01:03:09,205 ماذا نفعل معا. 1076 01:03:09,289 --> 01:03:12,959 أنا أيضا أحب العمل معك، جرادي كونور. 1077 01:03:14,002 --> 01:03:16,421 لن يعيق أي شيء الطريق أبدًا. 1078 01:03:16,504 --> 01:03:18,840 أعرف الآن مرة أخرى ما أحبه في الموسيقى. 1079 01:03:20,091 --> 01:03:22,844 حتى كلماتي حصلت على نحو أفضل إلى حد ما. 1080 01:03:24,971 --> 01:03:26,848 الحديث الذي 1081 01:03:26,931 --> 01:03:29,476 - لقد تحدثت إلى ديوك. -انتظر، حقا؟ 1082 01:03:29,726 --> 01:03:30,852 نعم. 1083 01:03:32,187 --> 01:03:33,938 ماذا قال؟ 1084 01:03:34,022 --> 01:03:36,900 من المفترض أن نكون الجسر ومراجعة بعض الأسطر 1085 01:03:37,067 --> 01:03:38,610 - ولكننا عرفنا ذلك. -نعم. 1086 01:03:39,736 --> 01:03:42,364 شينا. دوق يبحث عنك. 1087 01:03:42,447 --> 01:03:44,991 نحن بحاجة إلى رقمك التدرب مع الضوء والصوت. 1088 01:03:45,700 --> 01:03:47,243 نعم. 1089 01:03:47,911 --> 01:03:50,205 إنه سريع، أليس كذلك؟ 1090 01:03:50,288 --> 01:03:53,375 حتى نحصل على الأغنية لا يزال يمكن تلميع؟ 1091 01:03:53,583 --> 01:03:55,710 إذًا، ليس لدى ديوك الوقت الكافي للتدرب 1092 01:03:55,794 --> 01:03:57,420 إذا كان يريد أن يلعبها اليوم. 1093 01:03:57,629 --> 01:04:00,924 حسنًا. هل انت ذاهب. سأفعل الباقي. 1094 01:04:01,007 --> 01:04:03,385 كل وحده؟ 1095 01:04:03,468 --> 01:04:05,679 إنها أغنيتنا، جرادي. 1096 01:04:05,804 --> 01:04:08,932 سيظل كذلك. إنها أغنيتنا دائمًا. 1097 01:04:09,182 --> 01:04:11,351 والآن على المسرح معك. 1098 01:04:13,061 --> 01:04:14,354 نعم. 1099 01:04:14,479 --> 01:04:16,147 حسنًا. 1100 01:04:17,232 --> 01:04:19,275 -لدي بطاقة VIP. -تبدو جيدة. 1101 01:04:22,195 --> 01:04:24,656 واحد اثنان. واحد... 1102 01:04:26,908 --> 01:04:28,451 أنا لا أسمع أي شيء. 1103 01:04:29,619 --> 01:04:30,870 -شاينا؟ -نعم. 1104 01:04:30,954 --> 01:04:33,123 أنا آسف. للأسف لدينا مشكلة في الصوت. 1105 01:04:33,206 --> 01:04:35,041 -عشر دقائق. -واضح. 1106 01:04:35,333 --> 01:04:37,210 لقد مرت ساعة. 1107 01:04:37,460 --> 01:04:39,379 عليهم أن يفعلوا ذلك. 1108 01:04:39,587 --> 01:04:42,799 شاينا، هذه هي إجازتك الكبيرة. ما مشكلتك؟ 1109 01:04:43,008 --> 01:04:46,720 جرادي. يريد الأغنية أكمل وحدي وأنا.. 1110 01:04:47,595 --> 01:04:50,306 لدي شعور، ليخذله 1111 01:04:50,432 --> 01:04:51,850 عندما يحتاجني أكثر. 1112 01:04:52,058 --> 01:04:55,812 عليك أن تقرر ما هو أكثر أهمية. 1113 01:04:57,397 --> 01:04:58,690 طيب ماذا سنفعل... 1114 01:04:58,857 --> 01:05:00,775 أخبر دوك أنني سأعود قريبًا. 1115 01:05:13,663 --> 01:05:15,457 رون فان هيرستن - أنا أتطلع إلى شاينا والأغنية الجديدة 1116 01:05:26,426 --> 01:05:28,386 ماذا تقف هناك؟ نحن مشغولون. 1117 01:05:28,470 --> 01:05:29,846 والبروفة مع ديوك؟ 1118 01:05:29,929 --> 01:05:32,140 أنا أعرف الأغنية عن ظهر قلب. 1119 01:05:32,223 --> 01:05:35,101 -واحدا تلو الآخر. -ويوافق ديوك؟ 1120 01:05:36,978 --> 01:05:39,731 -حسنا إذن. ادخل. -لا. 1121 01:05:39,856 --> 01:05:42,067 -ليس هنا. -أين إذن؟ 1122 01:05:42,275 --> 01:05:44,486 -هذه قبعتي. -تعال معي. 1123 01:05:45,362 --> 01:05:47,322 حسنا 1124 01:05:47,530 --> 01:05:48,782 -كانت هنا للتو. -أنا أعرف. 1125 01:05:48,865 --> 01:05:51,910 أرادت أن تعود على الفور. 1126 01:05:52,243 --> 01:05:53,244 -كارل. -رسالة. 1127 01:05:53,328 --> 01:05:54,746 نعم. انتظر ثانية. 1128 01:05:59,584 --> 01:06:01,461 ماذا يحدث؟ 1129 01:06:01,544 --> 01:06:03,004 أين شاينا؟ 1130 01:06:03,213 --> 01:06:05,715 لا أعرف بالضبط. 1131 01:06:06,883 --> 01:06:08,927 مشاكل في المعدة، ستكون على وشك... 1132 01:06:09,010 --> 01:06:10,220 هل هي مع جرادي؟ 1133 01:06:14,933 --> 01:06:19,729 تحدثنا عن القرارات. التقت بها. 1134 01:06:25,944 --> 01:06:29,531 هذا كل شيء. الآن كل ما علينا فعله هو كتابته. 1135 01:06:29,614 --> 01:06:31,408 يبدو مثل دوق أكثر من دوق. 1136 01:06:32,492 --> 01:06:36,162 أنا فقط يجب أن أحضر له التغييرات وبعد ذلك... 1137 01:06:37,455 --> 01:06:38,998 حسنا... 1138 01:06:41,710 --> 01:06:44,504 -ثم هذا كل شيء. -هذا كل شيء. 1139 01:06:44,629 --> 01:06:46,089 نعم. 1140 01:06:49,259 --> 01:06:52,470 سأكتب ذلك بعد ذلك لدوق والفرقة. 1141 01:06:58,476 --> 01:07:00,311 يجب أن تغني هذا كدويتو. 1142 01:07:00,812 --> 01:07:03,023 أنا والدوق؟ لا. 1143 01:07:03,106 --> 01:07:04,816 هذه هي الأغنية المثالية لكما. 1144 01:07:04,941 --> 01:07:06,526 دوق ذكي. يرى من خلال ذلك. 1145 01:07:06,609 --> 01:07:08,611 جرادي، إذا غنيت هذا مع شخص ما 1146 01:07:08,695 --> 01:07:10,405 إذًا يجب أن تكون أنت. 1147 01:07:11,448 --> 01:07:12,449 لا. 1148 01:07:13,158 --> 01:07:15,493 هل تعتقد 1149 01:07:15,577 --> 01:07:17,746 أن هناك شيئا يحدث بيني وبين ديوك؟ 1150 01:07:17,871 --> 01:07:22,375 لا، إنه فقط... سوف تكون هناك بالفعل. 1151 01:07:22,459 --> 01:07:23,501 نعم. 1152 01:07:23,626 --> 01:07:25,086 لا أحد يريد رؤيتنا كلانا هناك. 1153 01:07:25,170 --> 01:07:26,379 إنهم يريدون رؤية ديوك. 1154 01:07:26,546 --> 01:07:28,923 وبمجرد أن تغني أريد أن أراك أيضا. 1155 01:07:29,007 --> 01:07:31,092 لا أهتم. 1156 01:07:31,259 --> 01:07:33,470 عندما تكون هناك، يجب أن تغني. 1157 01:07:33,678 --> 01:07:36,306 لا، لأنني لا أستطيع. 1158 01:07:36,514 --> 01:07:40,935 لا بد لي من وقف هذا والليلة إلى ناشفيل. 1159 01:07:41,061 --> 01:07:42,937 إلى ناشفيل الليلة؟ 1160 01:07:43,021 --> 01:07:45,190 نعم، هناك وظيفة في انتظار. 1161 01:07:45,565 --> 01:07:47,817 هذا...انا لم... 1162 01:07:47,901 --> 01:07:50,195 -أعتقد أنني ذكرت ذلك. -لا. 1163 01:07:50,362 --> 01:07:51,988 جرادي. 1164 01:07:53,615 --> 01:07:54,866 مهلا 1165 01:07:55,158 --> 01:07:58,036 أنت تواجه شيئًا كبيرًا يا شاينا. 1166 01:07:59,412 --> 01:08:01,081 من فضلك لا تدع أي شيء يقف في الطريق. 1167 01:08:01,664 --> 01:08:02,665 نعم. 1168 01:08:03,083 --> 01:08:05,460 الحقيقة هي أنك لا تحتاج لي. 1169 01:08:05,669 --> 01:08:07,545 ولا تحتاج أيضًا إلى الدوق ستيرلنج. 1170 01:08:08,672 --> 01:08:09,881 يمكنك أن تفعل ذلك. 1171 01:08:09,964 --> 01:08:12,926 لا يمكنك الذهاب فقط. لا... 1172 01:08:14,552 --> 01:08:16,262 حتى تحدثنا أكثر. 1173 01:08:16,513 --> 01:08:17,681 أنا... 1174 01:08:18,431 --> 01:08:20,642 انا اسف انا... 1175 01:08:22,143 --> 01:08:24,479 مرحبًا جيني. هل كل شيء على ما يرام؟ 1176 01:08:26,272 --> 01:08:28,149 انتظر، بطيء. ماذا يريد... 1177 01:08:29,359 --> 01:08:32,570 هو...أنا في منتصف... 1178 01:08:35,031 --> 01:08:37,617 حسنًا. نعم موافق. سأكون هناك قريبا. 1179 01:08:39,035 --> 01:08:41,162 ديوك يحتاجني في البروفة مرة أخرى. 1180 01:08:41,913 --> 01:08:43,456 يجب أن تذهب. 1181 01:08:48,086 --> 01:08:50,964 يا كارل! مهلا 1182 01:08:51,423 --> 01:08:52,424 أين الدوق 1183 01:08:52,507 --> 01:08:54,217 لقد فاتك فحص الصوت، العينة. 1184 01:08:54,300 --> 01:08:56,261 ولكن الآن أنا هنا. أستطيع أن أشرح. 1185 01:08:56,386 --> 01:08:58,346 لقد طلب مني ديوك أن أتصل بفرقة لوني. 1186 01:08:58,430 --> 01:09:00,473 -ماذا؟ -إنه آسف لأن الأمر لم ينجح. 1187 01:09:00,557 --> 01:09:03,059 لكن كارل، هذا من أجله. 1188 01:09:03,184 --> 01:09:05,562 نعم أنت بخيبة أمل لا يسمح له على خشبة المسرح. 1189 01:09:05,687 --> 01:09:07,230 لا، هذه ليست النقطة. 1190 01:09:07,397 --> 01:09:08,606 أنا آسف شاينا. 1191 01:09:08,690 --> 01:09:10,358 نعم؟ الأمر برمته خرج عن السيطرة. 1192 01:09:10,442 --> 01:09:12,027 طيب ما الذي يحدث حقا هنا؟ 1193 01:09:13,028 --> 01:09:15,280 في بعض الأحيان يريد الناس التقرب من ديوك 1194 01:09:15,363 --> 01:09:17,907 إليه بسبب شهرته أو للاستفادة من المال. 1195 01:09:17,991 --> 01:09:20,118 عندما يسمح لشخص ما بالاقتراب 1196 01:09:20,201 --> 01:09:22,370 يثق به ومن يخيب ظنه.. 1197 01:09:22,454 --> 01:09:24,414 ربما لا يعتقد ذلك مني. 1198 01:09:25,498 --> 01:09:27,709 أم أن الأمر يتعلق بجرادي؟ 1199 01:09:28,376 --> 01:09:31,963 -لديهم قصة معقدة. -نعم، أعرف عن الأغنية. 1200 01:09:32,797 --> 01:09:34,507 لم يكن الأمر يتعلق بذلك أبدًا. 1201 01:09:34,591 --> 01:09:36,509 كان يعرف دائما أن جرادي يكتب أغاني أفضل. 1202 01:09:36,593 --> 01:09:39,012 ما علاقة ذلك بالأمر؟ 1203 01:09:39,095 --> 01:09:41,890 أعني أنه الدوق ستيرلنج. 1204 01:09:41,973 --> 01:09:45,226 إنه رقم واحد على المخططات. إنه مشهور، إنه غني. 1205 01:09:45,310 --> 01:09:47,812 وهو شخص ما الذي لا يشعر بالارتياح بما فيه الكفاية 1206 01:09:49,230 --> 01:09:51,858 كارل، أنا بحاجة للتحدث معه. 1207 01:09:52,067 --> 01:09:53,443 هذا لن يفعل شيئا. 1208 01:09:53,526 --> 01:09:56,780 هناك واحد فقط، من يستطيع أن يعيده إلى رشده. 1209 01:09:59,741 --> 01:10:02,494 حسناً، علينا إذن أن نقبض عليه. 1210 01:10:14,589 --> 01:10:16,299 جرادي؟ 1211 01:10:26,267 --> 01:10:28,186 أجب عليه، جرادي. تعال. 1212 01:10:37,153 --> 01:10:40,198 شاينا، السيد كونور لديه شيء ما تركت لك. 1213 01:10:40,281 --> 01:10:41,616 شكرًا لك. 1214 01:10:54,170 --> 01:10:58,174 أنا فخور جدًا بنا وقد كتبت ذلك معك. 1215 01:10:58,258 --> 01:11:00,885 لكن التسمية تحتاج إلى أغنية بواسطة دوق الاسترليني. 1216 01:11:00,969 --> 01:11:02,429 لذلك أعطيها له. 1217 01:11:03,179 --> 01:11:06,099 له ولكم. 1218 01:11:06,266 --> 01:11:09,853 لا لا. 1219 01:11:21,656 --> 01:11:24,659 هيا دوق! 1220 01:11:25,827 --> 01:11:27,537 لن أغادر حتى تتحدث معي! 1221 01:11:29,873 --> 01:11:31,124 دوق! 1222 01:11:31,207 --> 01:11:34,669 فقط اطرق. لا أحد في المنزل. 1223 01:11:35,962 --> 01:11:39,883 لذلك أنا ذاهب مباشرة حرية الضحك؟ 1224 01:11:40,550 --> 01:11:43,845 أنا آسف لأنني هربت أنا جاد. 1225 01:11:43,928 --> 01:11:45,597 ولكن من فضلك أعطني فرصة ثانية. 1226 01:11:45,680 --> 01:11:47,098 لا أعرف شينا. 1227 01:11:47,182 --> 01:11:48,683 كان علي أن أنهي الأغنية 1228 01:11:48,933 --> 01:11:52,479 هذا مهم بالنسبة لك وبالنسبة لي أيضا. 1229 01:11:54,064 --> 01:11:56,941 هذا من جرادي. النسخة النهائية. 1230 01:11:58,276 --> 01:12:01,571 -لماذا لا يعطيني إياه بنفسه؟ -لأنه قاد. 1231 01:12:02,447 --> 01:12:04,616 يعتقد أن شيئًا ما يحدث بيننا. 1232 01:12:10,872 --> 01:12:12,457 اسمي عليه. 1233 01:12:12,540 --> 01:12:15,418 قال الرجل من شركة التسجيلات تأتي اليوم، 1234 01:12:15,502 --> 01:12:18,338 ويريد أغنية نسمع من دوق الجنيه الاسترليني. 1235 01:12:18,630 --> 01:12:19,798 هذا كل شيء. 1236 01:12:20,507 --> 01:12:23,802 -جرادي أراد الأمر بهذه الطريقة؟ -لقد فعل ذلك من أجلك. 1237 01:12:24,511 --> 01:12:27,722 بصراحة عندما أنظر إلىكما 1238 01:12:27,847 --> 01:12:31,101 لا أحد أفضل من الآخر. 1239 01:12:31,434 --> 01:12:35,814 أرى فقط رجلين جيدين حقًا 1240 01:12:35,897 --> 01:12:38,566 وهو أمر مزعج للغاية لدينا من القواسم المشتركة. 1241 01:12:38,817 --> 01:12:42,153 -وماذا؟ -أنت عنيد جداً. 1242 01:12:45,448 --> 01:12:47,951 قد تكون على حق في ذلك. 1243 01:12:48,201 --> 01:12:50,286 ما قلته في ذلك اليوم ... 1244 01:12:53,164 --> 01:12:55,375 كما أنني لا أسمح لأحد أن يقترب مني. 1245 01:12:56,418 --> 01:12:58,336 ولكن إذا حدث ذلك، فسوف يستمر مدى الحياة. 1246 01:13:00,171 --> 01:13:02,048 آمل أن يشمل هذا لك. 1247 01:13:04,759 --> 01:13:07,887 إذا كنت على عجل لا يزال بإمكانك التدرب عليه. 1248 01:13:07,971 --> 01:13:10,265 ليس أنك بحاجة إلى ذلك. 1249 01:13:10,432 --> 01:13:11,975 سأذهب من خلال التغييرات. 1250 01:13:12,058 --> 01:13:14,728 سنتحدث أكثر عن جرادي غدا. 1251 01:13:14,811 --> 01:13:16,104 حقًا؟ 1252 01:13:18,189 --> 01:13:20,025 -انتظر. -نعم؟ 1253 01:13:21,026 --> 01:13:23,028 هل هذا دويتو الآن؟ 1254 01:13:23,111 --> 01:13:26,948 أوه نعم، بطريقة أو بأخرى أصبحت واحدة. 1255 01:13:28,033 --> 01:13:31,327 لذلك أنت بحاجة إلى شخص ما ليغني معك. 1256 01:13:31,911 --> 01:13:33,955 يبدو. 1257 01:13:46,634 --> 01:13:48,636 -كل شيء على ما يرام؟ -نعم. 1258 01:13:49,971 --> 01:13:51,681 لقد كان اسبوعا مجنونا. 1259 01:13:51,765 --> 01:13:52,807 هذا صحيح. 1260 01:13:55,560 --> 01:13:57,103 أنا فخورة جدًا بك يا شاينا. 1261 01:13:57,228 --> 01:13:59,272 العرض مع ديوك هو صفقة كبيرة. 1262 01:13:59,356 --> 01:14:02,859 لقد كنت فخوراً بك أكثر منك يتم إجراؤه في الحانات الصغيرة. 1263 01:14:03,568 --> 01:14:07,238 لا، أنا فخور بك بسببك. 1264 01:14:08,406 --> 01:14:09,991 بسبب المرأة التي أصبحت عليها. 1265 01:14:10,533 --> 01:14:12,160 شكرا يا أبي. 1266 01:14:13,828 --> 01:14:17,582 -أتمنى أن تكون أمي هنا. -هذه هي. 1267 01:14:17,749 --> 01:14:21,211 أنت تعرف ذلك. قبل أن تذهب، 1268 01:14:22,921 --> 01:14:24,422 ربما تحتاج هذا. 1269 01:14:28,927 --> 01:14:31,721 -هذا جيتار أمي. -نعم. 1270 01:14:36,393 --> 01:14:38,603 أردت لها لك تم تقديمه بالفعل منذ فترة، 1271 01:14:38,687 --> 01:14:41,314 ولكن اليوم يبدو أن الوقت مناسب. 1272 01:14:43,525 --> 01:14:45,735 والدتك تريد ذلك بهذه الطريقة. 1273 01:14:45,985 --> 01:14:48,238 ليس لديك أي فكرة، كم يعني ذلك. 1274 01:14:48,947 --> 01:14:50,240 نعم لقد فعلت. 1275 01:15:28,236 --> 01:15:32,323 جرادي كونور هنا. يرجى ترك رسالة. 1276 01:15:33,450 --> 01:15:35,201 مرحبًا جرادي، هذه شاينا. 1277 01:15:37,120 --> 01:15:38,955 أريد فقط أن أقول مرة أخرى 1278 01:15:39,122 --> 01:15:42,125 كم أقدر كل شيء.. 1279 01:15:46,671 --> 01:15:48,423 أتمنى لو أنك لم تغادر. 1280 01:15:49,591 --> 01:15:50,675 رسالة صوتية 1281 01:15:50,759 --> 01:15:54,095 كنا رائعين معًا. لقد كملنا بعضنا البعض. 1282 01:15:54,262 --> 01:15:58,183 لذلك إذا عدت من أي وقت مضى مرة أخرى في المدينة ... 1283 01:15:58,266 --> 01:15:59,601 حسنا 1284 01:16:08,693 --> 01:16:09,819 مهلا 1285 01:16:12,364 --> 01:16:16,576 -أنت تبدو وكأنها نجم الروك. -أنت لست سيئا أيضا. 1286 01:16:16,701 --> 01:16:17,702 شكرًا لك. 1287 01:16:18,036 --> 01:16:21,247 -شكرًا لك على كل شيء. -ما فائدة الأصدقاء؟ 1288 01:16:23,416 --> 01:16:24,459 شينا. 1289 01:16:24,709 --> 01:16:26,419 -حان دورك. -أنا؟ 1290 01:16:26,711 --> 01:16:28,171 المحلي قادم. 1291 01:16:29,214 --> 01:16:31,549 تفضل، سأنضم إليك خلال دقيقة. 1292 01:16:33,593 --> 01:16:35,970 -سوف تكون عظيما. -هم أيضاً. 1293 01:16:37,055 --> 01:16:38,640 حسنا سأغادر. 1294 01:16:39,557 --> 01:16:40,684 الوداع. 1295 01:16:40,767 --> 01:16:42,560 أعطها كل ما لديك. 1296 01:16:43,770 --> 01:16:45,480 - ها هو. -شكرًا لك. 1297 01:16:47,482 --> 01:16:50,485 -جرادي. -كارل. 1298 01:16:50,610 --> 01:16:53,196 -اعتقدت أنك قادت. -أنا أيضا. 1299 01:16:53,363 --> 01:16:55,240 ولكن لا يزال لدي شيء أفعله هنا. 1300 01:16:55,782 --> 01:16:58,868 أعطاني كارل اللقب مرسلة من الألبوم الخاص بك. 1301 01:16:59,202 --> 01:17:02,706 لا تحتاج إلى أغنية أخرى. وخاصة ليس مني. 1302 01:17:03,873 --> 01:17:05,458 الألبوم مثالي كما هو. 1303 01:17:05,583 --> 01:17:08,712 يعني الكثير بالنسبة لي أن أسمع ذلك. 1304 01:17:08,795 --> 01:17:10,255 شكرا لك، جرادي. 1305 01:17:10,380 --> 01:17:13,883 نعم. تعال. أنت الدوق ستيرلنج. 1306 01:17:13,967 --> 01:17:17,762 اصنع الألبوم بالطريقة التي تريدها. إذا كان رون لا يحب ذلك 1307 01:17:17,846 --> 01:17:21,224 هناك طن من التسميات الأخرى. 1308 01:17:21,391 --> 01:17:22,392 تعال. 1309 01:17:24,019 --> 01:17:25,687 مرحبا الرجال! 1310 01:17:25,812 --> 01:17:27,313 دوق! 1311 01:17:29,691 --> 01:17:31,901 هل أنت مستعد لدوق ستيرلنج؟ 1312 01:17:34,070 --> 01:17:35,905 هل هذا هو السبب الوحيد لماذا عدت 1313 01:17:36,364 --> 01:17:40,160 لا، هذا ليس السبب الوحيد. 1314 01:17:40,660 --> 01:17:43,038 أرحب بكم ترحيبا حارا في هذا المهرجان، 1315 01:17:43,204 --> 01:17:46,875 شاينا جودسون من سيلفرادو! 1316 01:17:52,589 --> 01:17:54,674 مساء الخير يا سيلفرادو! 1317 01:17:56,092 --> 01:17:58,803 أريدني أشكر السيد ديوك الاسترليني. 1318 01:17:58,887 --> 01:18:01,639 رجل عظيم وصديق عظيم. 1319 01:18:02,766 --> 01:18:04,851 والجميع هنا الليلة. 1320 01:18:05,143 --> 01:18:09,356 كما قد يعلم البعض بدأت أمي هذا المهرجان 1321 01:18:09,439 --> 01:18:11,941 وأنظر إليك كيف كبيرة حصلت. 1322 01:18:12,275 --> 01:18:16,696 إنه لشرف لي أن أكون هنا. أنا سعيد بالعودة إلى المنزل مرة أخرى. 1323 01:18:18,573 --> 01:18:22,035 شكرا جزيلا لك أيضا لجرادي كونور. 1324 01:18:22,410 --> 01:18:24,704 الرقم الأول مستوحى منه. 1325 01:18:25,872 --> 01:18:29,668 لقد بدأت كأغنية حب وانتهى بها الأمر لتكون قصة حب. 1326 01:18:31,211 --> 01:18:32,712 حتى لو كان لا يعرف. 1327 01:18:33,171 --> 01:18:34,381 نعم. 1328 01:18:43,098 --> 01:18:45,684 -أغنية أنت وشينا... -نعم؟ 1329 01:18:46,017 --> 01:18:48,395 وقال انه سوف يكون ضربة حتى من دون لي. 1330 01:18:49,062 --> 01:18:52,357 -بجد؟ -نعم. 1331 01:18:52,649 --> 01:18:56,820 حتى تأتي ومشى عبر ذلك الباب 1332 01:18:57,320 --> 01:19:02,617 نعم، لقد قلبت هذه السفينة ضع الأشرعة في مسار مختلف 1333 01:19:04,119 --> 01:19:09,499 وأنا أحسب كل ليلة نجومي المحظوظون على الضفة الشمالية 1334 01:19:10,667 --> 01:19:13,837 أنني وجدت أخيرا واحدة 1335 01:19:14,045 --> 01:19:17,424 لقد تحطم قلبي ألف مرة 1336 01:19:17,674 --> 01:19:20,719 استغرق الأمر سنوات للعثور عليه 1337 01:19:20,927 --> 01:19:24,222 هو الذي يحول الخطأ إلى صواب 1338 01:19:24,305 --> 01:19:26,516 الآن كل شيء جيد 1339 01:19:26,725 --> 01:19:29,728 حبيبتي لقد كنت أبحث طوال حياتي 1340 01:19:29,811 --> 01:19:33,481 ولكن في كل وقت نعم، كان يستحق كل هذا العناء 1341 01:19:33,773 --> 01:19:38,028 كل منعطف طويل كل منعطف خاطئ اتخذته 1342 01:19:38,403 --> 01:19:40,196 قادني إليك 1343 01:19:40,280 --> 01:19:43,116 لا أعرف لم أستطع رؤيته 1344 01:19:43,324 --> 01:19:46,661 أو لم أستطع أن أصدق ذلك 1345 01:19:46,995 --> 01:19:51,124 في بعض الأحيان تختفي الأشياء في المكان الأخير الذي تنظر فيه 1346 01:19:51,875 --> 01:19:57,797 نعم، ولكن في بعض الأحيان هل هم على حق أمامك 1347 01:20:05,930 --> 01:20:08,558 هذه ابنتي. أليست رائعة؟ 1348 01:20:08,641 --> 01:20:10,393 نعم. 1349 01:20:10,477 --> 01:20:13,730 مهلا، يجب أن تتصل بي. 1350 01:20:16,775 --> 01:20:18,109 شكرًا لك. 1351 01:20:22,530 --> 01:20:25,742 حبيبتي لقد كنت أبحث طوال حياتي 1352 01:20:25,825 --> 01:20:29,329 ولكن في كل وقت نعم، كان يستحق كل هذا العناء 1353 01:20:29,579 --> 01:20:33,875 كل منعطف طويل كل منعطف خاطئ اتخذته 1354 01:20:34,042 --> 01:20:35,960 قادني إليك 1355 01:20:36,086 --> 01:20:38,922 لا أعرف لم أستطع رؤيته 1356 01:20:39,130 --> 01:20:42,509 أو لم أستطع أن أصدق ذلك 1357 01:20:42,759 --> 01:20:47,013 في بعض الأحيان تختفي الأشياء في المكان الأخير الذي تنظر فيه 1358 01:20:48,014 --> 01:20:53,478 لكن في بعض الأحيان يقفون أمامك مباشرة 1359 01:20:55,271 --> 01:20:57,691 قبلك 1360 01:21:03,947 --> 01:21:07,158 إنهم أمامك مباشرة 1361 01:25:18,618 --> 01:25:20,620 الترجمة بواسطة: كريستينا هالبويس